Boucle de Mateigena – Courchevel

Ce chemin assez court mais plutôt raide serpente dans la forêt pour vous conduire vers une jolie clairière et ses bassins d’eau.

This shortish and rather steep path winds through the forest, taking you to a pretty clearing and some ponds.

Dieser recht kurze, aber recht steile Weg schlängelt sich durch den Wald und führt Sie zu einer hübschen Lichtung mit Wasserbecken.

Dit vrij korte maar steile pad slingert door het bos naar een mooie open plek met waterpoelen.

Este sendero, bastante corto pero empinado, serpentea por el bosque hasta un bonito claro con charcos de agua.

Questo sentiero abbastanza breve ma ripido si snoda attraverso la foresta fino a una bella radura con pozze d'acqua.