Boucle de Douville* – Douville

Depuis le panneau d'appel situé sur le parking de la mairie, prendre le passage souterrain et traverser le ruisseau par le ponceau derrière le lavoir. Rejoindre la D39 direction Douville Villamblard, puis à 100 m à gauche, prendre le chemin blanc.

From the signpost located in the town hall parking lot, take the underpass and cross the stream via the culvert behind the washhouse. Head toward the D39 in the direction of Douville Villamblard, then %E0 100 m %E0 to the left, take the dirt path.

Vom Hinweisschild auf dem Parkplatz des Rathauses aus nehmen Sie die Unterführung und überqueren den Bach durch den Durchlass hinter dem Waschhaus. Folgen Sie der D39 in Richtung Douville-Villamblard, dann nach 100 m links auf den unbefestigten Weg abbiegen.

Vanaf het wegwijzerbord op de parkeerplaats van het gemeentehuis neemt u de onderdoorgang en steekt u het beekje over via de duiker achter de wasplaats. Volg de D39 richting Douville Villamblard en sla na %E0 100 m %E0 linksaf het onverharde pad in.

Desde el panel informativo situado en el aparcamiento del ayuntamiento, toma el paso subterráneo y cruza el arroyo por la alcantarilla que hay detrás del lavadero. Llegar a la D39 en dirección a Douville-Villamblard y, a unos 100 m, girar a la izquierda por el camino de tierra.

Dal cartello segnaletico situato nel parcheggio del municipio, imboccare il sottopassaggio e attraversare il ruscello passando per il canale sotterraneo dietro il lavatoio. Raggiungere la D39 in direzione Douville Villamblard, poi, dopo 100 m, a sinistra, imboccare la strada sterrata.