Boucle de Coutures – Coutures

Depuis le panneau d’appel situé sur la place la Mairie, se diriger vers le restaurant puis prendre à droite route du touret. Continuer sur cette route sur 300m puis prendre à droite chemin du Bost.

From the sign in the town hall square, head for the restaurant, then turn right onto route du touret. Continue along this road for 300m, then turn right onto chemin du Bost.

Gehen Sie vom Hinweisschild auf dem Rathausplatz in Richtung Restaurant und biegen Sie dann rechts in die Route du touret ein. Gehen Sie 300 m auf dieser Straße weiter und biegen Sie dann rechts in den Chemin du Bost ein.

Ga vanaf de wegwijzer op Place la Mairie in de richting van het restaurant en sla dan rechtsaf naar Route du Touret. Volg deze weg gedurende 300m en sla dan rechtsaf naar de chemin du Bost.

Desde el cartel de la Place la Mairie, diríjase hacia el restaurante y gire a la derecha por la Route du Touret. Continúe por esta carretera durante 300 m y, a continuación, gire a la derecha por el chemin du Bost.

Dall'indicazione di Place la Mairie, dirigersi verso il ristorante, quindi svoltare a destra sulla Route du Touret. Proseguire su questa strada per 300 m, quindi svoltare a destra su chemin du Bost.