BOUCLE CIRCUIT LE CHANT DES TROIS RUISSEAUX

Au départ de Pont Caffino, ce circuit débute par une incursion sur le site du Porte Vue. Il chemine ensuite à travers le vignoble pour rejoindre la vallée de la Maine et cheminer ensuite entre villages et espaces boisés.

Departing from Pont Caffino, this tour begins with a visit to the Porte Vue site. It then wends its way through the vineyards to reach the Maine valley, where it winds its way through villages and wooded areas.

Dieser Rundgang beginnt in Pont Caffino mit einem Abstecher zum Porte Vue. Anschließend führt der Weg durch die Weinberge bis zum Tal der Maine und weiter durch Dörfer und Wälder.

Deze route vertrekt vanuit Pont Caffino en begint met een bezoek aan de site van Porte Vue. Vervolgens baant de route zich een weg door de wijngaarden naar de Maine-vallei en baant zich een weg door dorpjes en beboste gebieden.

Partiendo de Pont Caffino, esta ruta comienza con una visita al yacimiento de Porte Vue. A continuación, serpentea por los viñedos hasta llegar al valle del Maine y luego se abre paso a través de pueblos y zonas boscosas.

Partendo da Pont Caffino, questo itinerario inizia con la visita al sito di Porte Vue. Si snoda poi tra i vigneti per raggiungere la valle del Maine e attraversare villaggi e zone boschive.