Boucle à vélo N°22 : D’abbaye en moulin au départ de Clugnat – Clugnat

Une jolie boucle au départ du bourg de Clugnat où vous pourrez profiter de votre venue pour découvrir les jolies fresques de l’église ou encore le musée unique d’archéologie locale. Ce circuit vous mènera ensuite sur la commune de Bétête où vous profiterez de la quiétude des extérieurs de l’Abbaye de Prébenoît mais aussi du doux bruit de l’eau au bord de la Petite Creuse au moulin de Fréteix.

A nice loop starting from the village of Clugnat where you can take advantage of your visit to discover the beautiful frescoes in the church or the unique museum of local archaeology. This circuit will then take you to the commune of Bétête where you can enjoy the peace and quiet of the exterior of the Abbey of Prébenoît and the gentle sound of the water on the banks of the Petite Creuse at the Fréteix mill.

Ein schöner Rundweg beginnt in der Ortschaft Clugnat, wo Sie die hübschen Fresken in der Kirche oder das einzigartige Museum für lokale Archäologie entdecken können. Dieser Rundweg führt Sie anschließend in die Gemeinde Bétête, wo Sie die Ruhe der Außenanlagen der Abtei von Prébenoît genießen können, aber auch das sanfte Rauschen des Wassers am Ufer der Petite Creuse in der Mühle von Fréteix.

Een mooie lus die begint in het dorp Clugnat, waar u van uw bezoek gebruik kunt maken om de prachtige fresco's in de kerk of het unieke museum voor plaatselijke archeologie te ontdekken. Dit circuit brengt u vervolgens naar de gemeente Bétête, waar u kunt genieten van de rust van de buitenkant van de Abbaye de Prébenoît en het zachte geluid van het water aan de oevers van de Petite Creuse bij de molen van Fréteix.

Un precioso bucle que parte del pueblo de Clugnat, donde puede aprovechar su visita para descubrir los hermosos frescos de la iglesia o el singular museo de arqueología local. Este circuito le llevará a continuación al municipio de Bétête, donde podrá disfrutar de la tranquilidad del exterior de la Abadía de Prébenoît, así como del suave sonido del agua en las orillas del Petite Creuse en el molino de Fréteix.

Un bel percorso ad anello che parte dal villaggio di Clugnat, dove potrete approfittare della vostra visita per scoprire gli splendidi affreschi della chiesa o il singolare museo di archeologia locale. Questo circuito vi porterà poi nel comune di Bétête, dove potrete godere della pace e della tranquillità dell'esterno dell'Abbazia di Prébenoît e del dolce suono dell'acqua sulle rive della Petite Creuse presso il mulino di Fréteix.