Description
Découvrez le patrimoine de Valanjou en parcourant ce sentier de randonnée pédestre : Le Bois de Lala.
Le château de Gonnord est le point de départ principal : cet ancien château fort est un lieu riche de l'Histoire des Mauges dont l'origine remonterait au Xème siècle.
Incendié pendant la Révolution, il fut vendu comme bien national avant que les pierres ne soient utilisées pour des constructions. La façade a été classée aux Monuments Historiques en 1926. Aujourd’hui propriété communale, il abrite un jeu de boule de fort et une salle de spectacle.
English
Discover the heritage of Valanjou by following this hiking trail : The Wood of Lala
The castle of Gonnord is the main starting point: this former fortified castle is a place rich in the History of the Mauges whose origin would go back to the 10th century
Burnt down during the Revolution, it was sold as a national asset before the stones were used for construction. The facade was classified as a Historic Monument in 1926. Today communal property, it houses a fort ball game and a theatre.
Deutsch
Entdecken Sie das Kulturerbe von Valanjou, indem Sie auf diesem Wanderweg wandern: Le Bois de Lala
Der Hauptstartpunkt ist das Schloss Gonnord: Diese ehemalige Festung ist ein reicher Ort in der Geschichte der Mauges, dessen Ursprung bis ins zehnte Jahrhundert zurückreichen soll
Während der Revolution wurde sie niedergebrannt und als Nationalgut verkauft, bevor die Steine für Bauwerke verwendet wurden. Die Fassade wurde 1926 als historisches Monument klassifiziert. Heute ist es in Gemeindebesitz und beherbergt ein Boule de Fort-Spiel und einen Veranstaltungssaal.
Dutch
Ontdek het erfgoed van Valanjou door dit wandelpad te volgen: Le Bois de Lala
Het kasteel van Gonnord is het belangrijkste vertrekpunt: dit oude versterkte kasteel is een plaats die rijk is aan de geschiedenis van de Mauges, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 10e eeuw
Afgebrand tijdens de Revolutie, werd het verkocht als nationaal bezit voordat de stenen werden gebruikt voor de bouw. De gevel werd in 1926 geclassificeerd als Historisch Monument. Tegenwoordig is het gemeenschappelijk bezit en herbergt het een boule de fort spel en een auditorium.
Español
Descubra el patrimonio de Valanjou recorriendo este sendero: Le Bois de Lala
El castillo de Gonnord es el principal punto de partida: este antiguo castillo fortificado es un lugar rico en la historia de los Mauges, cuyo origen se remonta al siglo X
Quemada durante la Revolución, fue vendida como propiedad nacional antes de que las piedras fueran utilizadas para la construcción. La fachada fue clasificada como Monumento Histórico en 1926. Hoy en día es de propiedad comunal y alberga un juego de boule de fort y un auditorio.
Italiano
Scoprite il patrimonio di Valanjou percorrendo questo sentiero: Le Bois de Lala
Il castello di Gonnord è il punto di partenza principale: questo antico castello fortificato è un luogo ricco di storia dei Mauges, la cui origine risale al X secolo
Bruciato durante la Rivoluzione, fu venduto come proprietà nazionale prima che le pietre fossero utilizzate per la costruzione. La facciata è stata classificata come monumento storico nel 1926. Oggi è di proprietà comunale e ospita una boule de fort e un auditorium.