Bleu de chauffe – Gravel – L'Huisserie

Ce parcours peut démarrer de la petite ville de l'Huisserie pour profiter des commerces avant ou après. Il peut aussi démarrer de la halte fluviale de Laval. Commun au circuit vert N°1 sur le début jusqu'au bois de l'Huisserie, il peut permettre de partager ce début ensemble puis se séparer pour des personnes n'ayant pas le même projet de sortie. Il permet de découvrir le chemin de halage, le bois de l'Huisserie, de jolis hameaux et la fin du parcours en bord de rivière. Vous roulerez sur une belle alternance de chemins, sentiers, petites routes très adaptées au Gravel et voies vertes que nous n'avons pas envie de quitter ! Le Bleu de Chauffe, comme le Train des Mines font référence au passé minier et industriels de ces villages de L'Huisserie, Montigné et même Saint-Berthevin et ses fours à chaux. INFOS PRATIQUES : · Téléchargez les trace GPX pour suivre le parcours directement depuis votre téléphone · Pour une expérience immersive, n'hésitez pas à consulter le site On Piste pour suivre le parcours en audio-guidage

This route can start from the small town of L'Huisserie, to take advantage of the shops before or after. It can also start from Laval's river stop. Shared with green circuit N°1 from the start to the Bois de l'Huisserie, it can be shared together at the start and then split up for people who don't have the same outing plans. It allows you to discover the towpath, the Bois de l'Huisserie, some pretty hamlets and the end of the route along the river. You'll ride on a beautiful alternation of paths, trails, small roads well-suited to Gravel and greenways that we don't want to leave! The Bleu de Chauffe, like the Train des Mines, refers to the mining and industrial past of the villages of L'Huisserie, Montigné and even Saint-Berthevin and its lime kilns. PRACTICAL INFO : – Download GPX tracks to follow the route directly from your phone – For an immersive experience, don't hesitate to visit the On Piste website to follow the route with audio guides

Diese Strecke kann in der Kleinstadt L'Huisserie beginnen, um vorher oder nachher von den Geschäften zu profitieren. Sie kann auch am Flusshafen von Laval beginnen. Gemeinsam mit dem grünen Rundweg Nr. 1 kann man bis zum Wald von L'Huisserie den Anfang gemeinsam verbringen und sich dann trennen, wenn man nicht denselben Ausflug plant. Sie können den Treidelpfad, den Wald von L'Huisserie, hübsche Dörfer und das Ende der Strecke am Flussufer entdecken. Sie fahren auf einer schönen Abwechslung von Wegen, Pfaden, kleinen Straßen, die sehr gut für Gravel geeignet sind, und grünen Wegen, die wir gar nicht verlassen wollen! Sowohl der Bleu de Chauffe als auch der Train des Mines beziehen sich auf die Bergbau- und Industrievergangenheit dieser Dörfer L'Huisserie, Montigné und sogar Saint-Berthevin mit seinen Kalköfen. PRAKTISCHE INFORMATIONEN : – Laden Sie die GPX-Tracks herunter, um die Strecke direkt von Ihrem Telefon aus zu verfolgen – Für ein immersives Erlebnis können Sie die Website On Piste besuchen, um den Parcours mit Audioführung zu verfolgen

Deze route kan beginnen in het stadje l'Huisserie, om te profiteren van de winkels ervoor of erna. De route kan ook beginnen bij de halte aan de rivier in Laval. De route wordt gedeeld met de groene route nr. 1 van de start naar het Bois de l'Huisserie en kan gebruikt worden om deze start samen te delen en vervolgens op te splitsen voor mensen die niet dezelfde uitstapplannen hebben. De route loopt langs het jaagpad, het Bois de l'Huisserie, enkele mooie gehuchten en de finish aan de rivier. Je rijdt over een mix van paden, paden, kleine wegen die goed geschikt zijn voor gravel en groene wegen die we niet willen verlaten! De Bleu de Chauffe verwijst, net als de Train des Mines, naar het mijnbouw- en industriële verleden van de dorpen L'Huisserie, Montigné en zelfs Saint-Berthevin met zijn kalkovens. PRAKTISCHE INFO : – Download de GPX-tracks om de route rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon te volgen – Voor een meeslepende ervaring, aarzel niet om de On Piste website te bezoeken om de route te volgen met een audiogids

Esta ruta puede empezar en la pequeña ciudad de l'Huisserie, para aprovechar las tiendas antes o después. También puede empezar en la parada fluvial de Laval. Compartida con la vía verde n°1 desde la salida hasta el Bois de l'Huisserie, puede utilizarse para compartir esta salida juntos y luego dividirse para las personas que no tengan los mismos planes de excursión. Recorre el camino de sirga, el Bois de l'Huisserie, algunas bonitas aldeas y el final a orillas del río. La ruta discurre por una mezcla de senderos, pistas, pequeñas carreteras aptas para la grava y vías verdes que no queremos abandonar El Bleu de Chauffe, al igual que el Train des Mines, hace referencia al pasado minero e industrial de los pueblos de L'Huisserie, Montigné e incluso Saint-Berthevin y sus hornos de cal. INFORMACIÓN PRÁCTICA : – Descargue las pistas GPX para seguir la ruta directamente desde su teléfono móvil – Para vivir una experiencia envolvente, no dude en visitar el sitio web On Piste para seguir la ruta con una audioguía

Questo itinerario può partire dalla cittadina di l'Huisserie, per approfittare dei negozi prima o dopo. Può anche partire dalla fermata del fiume a Laval. In comune con l'itinerario verde n. 1 dalla partenza al Bois de l'Huisserie, può essere utilizzato per condividere questa partenza insieme e poi dividersi per chi non ha gli stessi programmi di gita. Il percorso comprende l'alzaia, il Bois de l'Huisserie, alcune graziose frazioni e l'arrivo sul fiume. Si pedala su un mix di sentieri, piste, piccole strade adatte allo sterrato e vie verdi che non vogliamo abbandonare! Il Bleu de Chauffe, come il Train des Mines, si riferisce al passato minerario e industriale dei villaggi di L'Huisserie, Montigné e anche Saint-Berthevin e le sue fornaci di calce. INFO PRATICHE : – Scaricate le tracce GPX per seguire il percorso direttamente dal vostro cellulare – Per un'esperienza più coinvolgente, non esitate a visitare il sito On Piste per seguire il percorso con un'audioguida