Berre l'Etang : la randonnée des amis – Berre-l'Étang

Vous traverserez des lieux parfois sauvages, dans une nature calme et reposante avec de belles vues sur les environs avant de longer l’étang, ses plages de coquillages et de remonter la rive de l’Arc à travers une plaine agricole. Au printemps, les champs sont tapissés de fleurs. Un régal ! Du fait de son faible dénivelé, cette balade contentera toute la famille.

You will pass through sometimes wild places, in a quiet and restful nature with beautiful views on the surroundings before going along the pond, its shell beaches and going up the bank of the Arc through an agricultural plain. In spring, the fields are covered with flowers. A delight! Because of its small difference in altitude, this walk will satisfy the whole family.

Sie durchqueren teilweise wilde Orte in einer ruhigen und erholsamen Natur mit schönen Ausblicken auf die Umgebung, bevor Sie am Teich mit seinen Muschelstränden entlang wandern und durch eine landwirtschaftlich genutzte Ebene das Ufer des Arc hinaufwandern. Im Frühling sind die Felder mit Blumen übersät. Ein wahrer Genuss! Aufgrund des geringen Höhenunterschieds ist diese Wanderung für die ganze Familie geeignet.

U komt door soms wilde plaatsen, in een kalme en rustgevende natuur met prachtige uitzichten op de omgeving voordat u langs de vijver en zijn schelpenstrandjes gaat en de oever van de Arc opgaat door een landbouwvlakte. In de lente zijn de velden bedekt met bloemen. Een genot! Door het kleine hoogteverschil zal deze wandeling het hele gezin tevreden stellen.

Pasará por lugares a veces salvajes, en una naturaleza tranquila y relajante con hermosas vistas sobre los alrededores, antes de bordear el estanque, sus playas de conchas y subir por la orilla del Arco a través de una llanura agrícola. En primavera, los campos se cubren de flores. Una delicia Debido a la pequeña diferencia de altitud, este paseo es adecuado para toda la familia.

Attraverserete luoghi a volte selvaggi, in un ambiente naturale calmo e rilassante con splendide viste sui dintorni, prima di costeggiare lo stagno e le sue spiagge di molluschi e risalire la riva dell'Arco attraverso una pianura agricola. In primavera, i campi sono ricoperti di fiori. Una vera delizia! Con la sua leggera pendenza, questa passeggiata è perfetta per tutta la famiglia.