BEAULIEU SUR LAYON – 45 – PIERRE BISE – Beaulieu-sur-Layon

A découvrir au fil du sentier : le Pont Barré, le Four à chaux et le Coteau de Servières ancienne carrière d’extraction, le Coteau de Pierre Bise et ses vignes typiques, une vue panoramique sur la vallée du Layon et toutes les communes environnantes, la réserve botanique de la LPO … Longueur : 11,6 km au départ du gymnase de Beaulieu-sur-Layon (suivre le balisage rouge et jaune du GR® de Pays), 5 km au départ du poteau directionnel au sud du circuit (voir carte générale des circuits) Vous passerez près de la réserve naturelle du Pont Barré, site protégé exceptionnel pour sa biodiversité. Respectez la faune et la flore en restant sur les chemins balisés, en ne cueillant aucun végétaux et, de manière générale, sur l'ensemble de nos circuits de randonnée. Merci !

To discover along the path: the Pont Barré, the lime kiln and the Coteau de Servières, a former quarry, the Coteau de Pierre Bise and its typical vineyards, a panoramic view of the Layon valley and all the surrounding villages, the botanical reserve of the LPO? Length : 11,6 km from the gymnasium of Beaulieu-sur-Layon (follow the red and yellow markings of the GR® de Pays), 5 km from the directional post at the south of the circuit (see general map of the circuits) You will pass near the Pont Barré nature reserve, an exceptional protected site for its biodiversity. Please respect the fauna and flora by staying on the marked paths, by not picking any plants and, in general, on all our hiking trails. Thank you!

Entdecken Sie auf dem Weg: die Barré-Brücke, den Kalkofen und den Coteau de Servières, der früher ein Steinbruch war, den Coteau de Pierre Bise mit seinen typischen Weinbergen, einen Panoramablick auf das Layon-Tal und alle umliegenden Gemeinden, das botanische Reservat der LPO? Länge: 11,6 km ab der Sporthalle von Beaulieu-sur-Layon (folgen Sie der rot-gelben Markierung des GR® de Pays), 5 km ab dem Richtungspfosten im Süden des Rundwegs (siehe Übersichtskarte der Rundwege) Sie kommen am Naturschutzgebiet Pont Barré vorbei, einem aufgrund seiner Artenvielfalt außergewöhnlichen Schutzgebiet. Respektieren Sie die Fauna und Flora, indem Sie auf den markierten Wegen bleiben, keine Pflanzen pflücken und generell auf allen unseren Wanderrouten. Danke!

Te ontdekken langs de route: de Pont Barré, de kalkoven en de Coteau de Servières, een voormalige steengroeve, de Coteau de Pierre Bise en zijn typische wijngaarden, een panoramisch uitzicht op de vallei van Layon en alle omliggende gemeenten, het botanische reservaat LPO? Lengte: 11,6 km vanaf de gymzaal in Beaulieu-sur-Layon (volg de rode en gele markeringen van de GR® de Pays), 5 km vanaf de richtingspaal ten zuiden van het circuit (zie algemene circuitkaart) U komt vlakbij het natuurreservaat van Pont Barré, een beschermd gebied met een uitzonderlijke biodiversiteit. Gelieve de fauna en flora te respecteren door op de gemarkeerde paden te blijven, geen planten te plukken en, in het algemeen, op al onze wandelroutes. Bedankt

Para descubrir a lo largo del recorrido: el Pont Barré, el horno de cal y el Coteau de Servières, antigua cantera, el Coteau de Pierre Bise y sus viñedos típicos, una vista panorámica del valle del Layon y de todos los municipios de los alrededores, la reserva botánica de LPO.. Longitud: 11,6 km desde el gimnasio de Beaulieu-sur-Layon (seguir las marcas rojas y amarillas del GR® de Pays), 5 km desde el poste direccional al sur del circuito (ver mapa general del circuito) Pasará cerca de la reserva natural de Pont Barré, un lugar protegido de excepcional biodiversidad. Le rogamos que respete la fauna y la flora manteniéndose en los senderos señalizados, no recogiendo plantas y, en general, en todas nuestras rutas de senderismo. Gracias

Da scoprire lungo il percorso: il Pont Barré, la fornace di calce e il Coteau de Servières, un'antica cava, il Coteau de Pierre Bise e i suoi tipici vigneti, una vista panoramica sulla valle del Layon e su tutti i comuni circostanti, la riserva botanica LPO? Lunghezza: 11,6 km dalla palestra di Beaulieu-sur-Layon (seguire le indicazioni rosse e gialle del GR® de Pays), 5 km dalla postazione direzionale a sud del circuito (vedi mappa generale del circuito) Si passa vicino alla riserva naturale di Pont Barré, un sito protetto di eccezionale biodiversità. Vi preghiamo di rispettare la fauna e la flora rimanendo sui sentieri segnalati, non raccogliendo piante e, in generale, su tutti i nostri percorsi a piedi. Grazie!