Base VTT Sud-Charente – Circuit VTT n°3 – Aubeterre-sur-Dronne

Sillonnez les plaines Charentaises et imprégnez-vous des paysages qui ont inspiré bon nombre décors et de personnages au romancier Pierre Véry. "Son petit coin de Charente", comme il aimait l’appeler, vous transportera vers des contrées inconnues.

Travel through the Charente plains and immerse yourself in the landscapes that inspired many of the settings and characters of the novelist Pierre Véry. His "little corner of Charente", as he liked to call it, will transport you to colourful lands.

Fahren Sie durch die Ebenen der Charente und lassen Sie die Landschaften auf sich wirken, die den Romanautor Pierre Véry zu zahlreichen Kulissen und Figuren inspiriert haben. seine "kleine Ecke der Charente", wie er sie gerne nannte, wird Sie in unbekannte Gefilde entführen.

Baan je een weg over de vlaktes van de Charente en geniet van de landschappen die zo veel van de decors en personages van romanschrijver Pierre Véry hebben geïnspireerd. zijn "kleine hoekje van de Charente", zoals hij het graag noemde, voert je mee naar onbekende landen.

Recorra las llanuras de la Charente y empápese de los paisajes que inspiraron tantos escenarios y personajes del novelista Pierre Véry. su "pequeño rincón de la Charente", como le gustaba llamarlo, le transportará a tierras desconocidas.

Percorrete le pianure della Charente e immergetevi nei paesaggi che hanno ispirato molte delle ambientazioni e dei personaggi del romanziere Pierre Véry. il suo "piccolo angolo della Charente", come amava definirlo, vi trasporterà in terre sconosciute.