Base VTT Berry Loire-Puisaye – Circuit n°3 "Saint-Firmin-Bellevue" – Briare

Partez à l'aventure avec le circuit VTT "Saint-Firmin-Bellevue" de la Base VTT Berry Loire Puisaye. Ce parcours de 18 km vous emmène à la découverte de Briare et Saint-Firmin-sur-Loire, avec en point d'orgue le majestueux Pont-Canal, chef-d'œuvre d'ingénierie et icône locale. Enfourchez votre VTT et laissez-vous guider à travers des paysages variés et enchanteurs : des rives paisibles de la Loire aux chemins bucoliques de la campagne environnante. Accessible à tous, "Saint-Firmin-Bellevue" promet une expérience inoubliable au coeur du Loiret, alliant défi sportif et découverte culturelle. Ce circuit est balisé et fléché selon la recommandation de la Fédération Française de cyclotourisme.

Set off on an adventure with the "Saint-Firmin-Bellevue" mountain bike circuit from Base VTT Berry Loire Puisaye. This 18 km route takes you on a tour of Briare and Saint-Firmin-sur-Loire, culminating in the majestic Pont-Canal, an engineering masterpiece and local icon. Hop on your mountain bike and let us guide you through the varied and enchanting landscapes: from the peaceful banks of the Loire to the bucolic paths of the surrounding countryside. Accessible to all, "Saint-Firmin-Bellevue" promises an unforgettable experience in the heart of the Loiret, combining sporting challenge and cultural discovery. The route is signposted and marked in accordance with the recommendations of the Fédération Française de cyclotourisme.

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit der Mountainbike-Tour "Saint-Firmin-Bellevue" des Mountainbike-Stützpunkts Berry Loire Puisaye. Auf dieser 18 km langen Strecke können Sie Briare und Saint-Firmin-sur-Loire entdecken. Der Höhepunkt ist die majestätische Kanalbrücke, ein Meisterwerk der Ingenieurskunst und eine lokale Ikone. Schwingen Sie sich auf Ihr Mountainbike und lassen Sie sich durch eine abwechslungsreiche und bezaubernde Landschaft führen: von den friedlichen Ufern der Loire bis zu den bukolischen Wegen der umliegenden Landschaft. Saint-Firmin-Bellevue" ist für alle zugänglich und verspricht ein unvergessliches Erlebnis im Herzen des Loiret, das sportliche Herausforderung und kulturelle Entdeckung miteinander verbindet. Diese Strecke ist gemäß der Empfehlung des französische

Ga op avontuur met de mountainbikeroute "Saint-Firmin-Bellevue" van Base VTT Berry Loire Puisaye. Deze route van 18 km voert u door Briare en Saint-Firmin-sur-Loire en eindigt bij de majestueuze Pont-Canal, een technisch meesterwerk en plaatselijk icoon. Stap op je mountainbike en laat je leiden door een verscheidenheid aan betoverende landschappen: van de vredige oevers van de Loire tot de bucolische paden van het omringende platteland. Saint-Firmin-Bellevue" is toegankelijk voor iedereen en belooft een onvergetelijke ervaring in het hart van de Loiret, waarbij een sportieve uitdaging wordt gecombineerd met culturele ontdekkingen. De route is bewegwijzerd volgens de aanbevelingen van de Fédération Française de Cyclotourisme.

Láncese a la aventura con la ruta en bicicleta de montaña "Saint-Firmin-Bellevue", organizada por la Base VTT Berry Loire Puisaye. Esta ruta de 18 km le llevará a través de Briare y Saint-Firmin-sur-Loire, culminando en el majestuoso Pont-Canal, obra maestra de la ingeniería e icono local. Súbase a su bicicleta de montaña y déjese guiar por una variedad de paisajes encantadores: desde las apacibles orillas del Loira hasta los bucólicos senderos de la campiña circundante. Accesible a todos, "Saint-Firmin-Bellevue" promete una experiencia inolvidable en el corazón del Loiret, combinando un reto deportivo con el descubrimiento cultural. El recorrido está señalizado según las recomendaciones de la Fédération Française de cyclotourisme.

Partite all'avventura con il percorso per mountain bike "Saint-Firmin-Bellevue" gestito dalla Base VTT Berry Loire Puisaye. Questo percorso di 18 km attraversa Briare e Saint-Firmin-sur-Loire e culmina nel maestoso Pont-Canal, capolavoro di ingegneria e icona locale. In sella alla vostra mountain bike, lasciatevi guidare attraverso una varietà di paesaggi incantevoli: dalle tranquille rive della Loira ai sentieri bucolici della campagna circostante. Accessibile a tutti, "Saint-Firmin-Bellevue" promette un'esperienza indimenticabile nel cuore del Loiret, unendo la sfida sportiva alla scoperta culturale. Il percorso è segnalato secondo le raccomandazioni della Fédération Française de cyclotourisme.