Français
Dans un cadre de verdure en bords de Loire, la base de loisirs (base nautique et de sports de pleine nature) vous propose des activités à la carte : canoë kayak, trottinette tout terrain, course d'orientation, roller, tir à l'arc.
English
In a beautiful natural setting on the banks of the river Loire, the leisure centre(water and outdoor sports base) offers you a large range of activities: canoeing-kayaking, crosscountry scooter, orienteering, nature trek, archery.
Deutsch
Im Grünen am Ufer der Loire gelegen, bietet die Freizeitanlage (Wassersport und Sport in freier Natur) vielfältige Aktivitäten nach Wahl : Kanu und Kayak, Orientierungslauf, Naturraid.
Dutch
Het recreatiecentrum bevindt zich in een prachtige en natuurgroene omgeving en ligt aan de rivier Loire (watersport, outdoor activiteiten), keuze van activiteiten: Kano, kayak, steptochten, indikatie spel, natuur raid, boogschieten)
Español
En un marco de naturaleza a orillas del Loira, la zona de ocio (base náutica y de deportes de naturaleza) le propone actividades a la carta: pirgagüismo, patinete todo terreno, carrera de orientación, raid de aventura, tiro con arco
Italiano
In un ambiente verde sulle rive della Loira, il centro per il tempo libero (centro per gli sport acquatici e all'aperto) offre una serie di attività: canoa, kayak, scooter fuoristrada, orienteering, rollerblade, tiro con l'arco.
