Balad'Sioule N°9 – Les terrasses de la Sioule – Bègues

Perché au-dessus des gorges de Rouzat, Bègues embrasse la vallée de la Sioule comme aucun autre village. Les panoramas sont grandioses et invitent au voyage.

From the hill of vineyards, the old village of Verneui-in-Bourbonnais ,seems to wait for visitors

Hoch über den Schluchten von Rouzat gelegen, überblickt Bègues das Tal der Sioule wie kein anderes Dorf. Die Panoramen sind grandios und laden zu einer Reise ein.

Bègues ligt boven de Rouzat kloven en omarmt de Sioule vallei als geen ander dorp. De panorama's zijn adembenemend en nodigen uit tot een reis.

Encaramado sobre las gargantas del Rouzat, Bègues abraza el valle del Sioule como ningún otro pueblo. Los panoramas son impresionantes e invitan a emprender un viaje.

Arroccato sopra le gole di Rouzat, Bègues abbraccia la valle della Sioule come nessun altro villaggio. I panorami sono mozzafiato e vi invitano a fare un viaggio.