Balade sur la Plaine des Courlis – Billezois

Cette plaine est l'endroit idéal pour une halte reposante, en témoigne son hôte : le courlis cendré, qui aime s'y reposer et manger.

This plain is the ideal place for a restful stopover, as its host, the curlew, testifies: it likes to rest and eat here.

Diese Ebene ist der ideale Ort für eine erholsame Rast, was auch ihr Gastgeber beweist: der Große Brachvogel, der hier gerne ausruht und frisst.

Deze vlakte is de ideale plaats voor een rustpauze, zoals zijn gastheer, de wulp, getuigt: hij rust en eet hier graag.

Esta llanura es el lugar ideal para una parada de descanso, como atestigua su anfitrión, el zarapito: le gusta descansar y comer aquí.

Questa pianura è il luogo ideale per una sosta ristoratrice, come testimonia il suo ospite, il chiurlo, che ama riposare e mangiare qui.