Français
Jeu de piste de 3 km à la découverte du passé industriel de la commune. Sur les traces de l'inspecteur Rando, les enfants devront résoudre une énigme adaptée à leur âge(4/6 ans, 7/9 ans, + 10 ans). Un bon moment à partager en famille!
English
A 3 km treasure hunt to discover the industrial past of the town. Following the footsteps of Inspector Rando, children will have to solve a riddle adapted to their age (4/6 years old, 7/9 years old, + 10 years old). A good time to share with your family!
Deutsch
3 km lange Schnitzeljagd zur Entdeckung der industriellen Vergangenheit der Gemeinde. Auf den Spuren von Inspektor Rando müssen die Kinder ein Rätsel lösen, das ihrem Alter entspricht (4/6 Jahre, 7/9 Jahre, + 10 Jahre). Ein schöner Moment für die ganze Familie!
Dutch
Een speurtocht van 3 km om het industriële verleden van de stad te ontdekken. In de voetsporen van inspecteur Rando moeten de kinderen een raadsel oplossen dat is aangepast aan hun leeftijd (4/6 jaar, 7/9 jaar, + 10 jaar). Een goed moment om te delen met de familie!
Español
Una búsqueda del tesoro de 3 km para descubrir el pasado industrial de la ciudad. Siguiendo los pasos del Inspector Rando, los niños tendrán que resolver un acertijo adaptado a su edad (4/6 años, 7/9 años, + 10 años). ¡Un buen momento para compartir con la familia!
Italiano
Una caccia al tesoro di 3 km per scoprire il passato industriale della città. Seguendo le orme dell'ispettore Rando, i bambini dovranno risolvere un indovinello adatto alla loro età (4/6 anni, 7/9 anni, + 10 anni). Un bel momento da condividere con la famiglia!
