Balade ferme-auberge Grand Langenberg : vers les forêts sauvages – Sewen

Une petite balade de deux heures pour découvrir une nature restée sauvage avant ou après un bon repas à la ferme auberge du Grand Langenberg située à 900 m d’altitude. Dans cette belle forêt soyez attentif aux animaux, à l'environnement et aux différents points de vue sur le Ballon d'Alsace, le lac de Sewen et la plaine d'Alsace. Pour les plus courageux, il est possible de continuer votre chemin jusqu'au Ballon d'Alsace en suivant le picto triangle rouge, afin de rejoindre le GR5 rectangle rouge.

A short two-hour walk to discover unspoilt nature before or after a hearty meal at the Grand Langenberg farmhouse inn at 900 m altitude. In this beautiful forest pay attention to the animals, the environment and the different points of view on the Ballon d'Alsace, the lake of Sewen and the plain of Alsace. For the most courageous, it is possible to continue your way to the Ballon d'Alsace by following the red picto triangle, in order to join the GR5 red rectangle.

Bei einem kurzen, zweistündigen Spaziergang können Sie vor oder nach einem guten Essen in der Ferme Auberge du Grand Langenberg auf 900 m Höhe eine wild gebliebene Natur entdecken. In diesem schönen Wald sollten Sie auf die Tiere, die Umwelt und die verschiedenen Aussichtspunkte auf den Ballon d'Alsace, den See von Sewen und die elsässische Ebene achten. Für die Mutigsten unter Ihnen besteht die Möglichkeit, Ihren Weg bis zum Ballon d'Alsace fortzusetzen, indem Sie dem Piktogramm rotes Dreieck folgen, um auf den GR5 rotes Rechteck zu treffen.

Een korte wandeling van twee uur om een wild gebleven natuur te ontdekken voor of na een goede maaltijd in de op 900 m hoogte gelegen boerderijherberg Grand Langenberg. Let in dit prachtige bos op de dieren, de omgeving en de verschillende uitzichtpunten op de Ballon d'Alsace, het meer van Sewen en de vlakte van de Elzas. Voor de moedigsten is het mogelijk hun weg te vervolgen naar de Ballon d'Alsace door de rode driehoek van de picto te volgen, om zo aan te sluiten bij de rode rechthoek van de GR5.

Un breve paseo de dos horas para descubrir una naturaleza que ha permanecido salvaje antes o después de una buena comida en la posada de la granja Grand Langenberg, situada a 900 m de altitud. En este bello bosque, presta atención a los animales, al entorno y a los diferentes miradores sobre el Ballon d'Alsace, el lago de Sewen y la llanura de Alsacia. Para los más valientes, es posible continuar el camino hasta el Ballon d'Alsace siguiendo el triángulo rojo del picto, para unirse al rectángulo rojo del GR5.

Una breve passeggiata di due ore per scoprire una natura rimasta selvaggia prima o dopo un buon pasto alla locanda della fattoria Grand Langenberg, situata a 900 m di altitudine. In questa splendida foresta, prestate attenzione agli animali, all'ambiente e ai diversi punti di vista sul Ballon d'Alsace, sul lago di Sewen e sulla pianura alsaziana. Per i più coraggiosi, è possibile proseguire il cammino verso il Ballon d'Alsace seguendo il triangolo rosso picto, per unirsi al rettangolo rosso del GR5.