Balade en raquettes au Schnepfenried : Circuit 2 Tour du Schnepfenried – Sondernach

Accès : Depuis Munster suivez Metzeral. Arrivé à Metzeral suivre Sondernach puis prendre la direction «Station du Schnepfenried» après la sortie du village. Départ : Au pied du bâtiment d’accueil du Panoramic Découvrez les splendides paysages de nos montagnes vosgiennes au départ de la station du Schnepfenried. Prenez le chemin qui passe à côté du bâtiment technique de la station qui accueille les dameuses et la production de neige de culture, en direction du téléski Bronner dont vous traversez la ligne. Attention aux perches à la montée et à la descente, soyez prudents ! Belle grimpée jusqu’au col du Platzerwasel avant d’entamer votre descente dans la forêt du Widenbach, avec de belles vues sur les crêtes vosgiennes par moments ! Vous déboucherez sur la Ferme-Auberge du Schnepfenried à l’autre extrémité du domaine skiable. Retour au cœur de la station pour finir votre boucle autour du Schnepf ! Durée : 2h45 Distance : 6,5 km Dénivelé : 270 m

Access : From Munster follow Metzeral. When you arrive in Metzeral follow Sondernach then take the direction "Station du Schnepfenried" after leaving the village. Departure: At the foot of the Panoramic reception building Discover the splendid landscapes of our Vosges mountains from the Schnepfenried resort Take the path that passes by the technical building of the resort that houses the snow groomers and the snowmaking facilities, in the direction of the ski lift Bronner whose line you're crossing. Watch out for the poles on the way up and down, be careful! Nice climb up to the Platzerwasel pass before starting your descent into the Widenbach forest, with beautiful views of the Vosges crests at times! The Schnepfenried Auberge-Farm at the other end of the ski area Return to the heart of the station to finish your loop around the Schnepf! Duration: 2h45 Distance: 6.5 km Height difference: 270 m

Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie Metzeral. In Metzeral angekommen folgen Sie Sondernach und nehmen dann nach dem Ortsausgang die Richtung "Station du Schnepfenried". Start: Am Fuße des Empfangsgebäudes des Panoramic Entdecken Sie die herrlichen Landschaften unserer Vogesenberge ab der Station Schnepfenried Nehmen Sie den Weg neben dem Technikgebäude des Skigebiets, in dem die Pistenfahrzeuge und die Beschneiungsanlage untergebracht sind, in Richtung des Skilifts Bronner, dessen Linie Sie überqueren. Achten Sie auf die Stangen beim Aufstieg und bei der Abfahrt, seien Sie vorsichtig! Schöner Anstieg bis zum Platzerwasel-Pass, bevor Sie Ihren Abstieg durch den Widenbach-Wald beginnen, mit zeitweise schönen Ausblicken auf die Vogesenkämme! Sie münden in die Ferme-Auberge du Schnepfenried am anderen Ende des Skigebiets Kehren Sie ins Zentrum des Skigebiets zurück und beenden Sie Ihren Rundweg um den Schnepf! Dauer: 2 Stunden 45 Minuten Entfernung: 6,5 km Höhenunterschied: 270 m

Bereikbaarheid: Vanuit Munster volg je Metzeral. Eenmaal in Metzeral volgt u Sondernach en neemt u na de dorpsafrit de richting "Station du Schnepfenried". Vertrek : Aan de voet van het Panoramic receptiegebouw Ontdek de prachtige landschappen van onze Vogezen vanuit het resort Schnepfenried Neem het pad dat langs het technische gebouw van het station loopt, waar de sneeuwruimers en de productie van kunstsneeuw zijn ondergebracht, in de richting van de Bronner-skilift Bronner, wiens lijn je overschrijdt. Kijk uit voor de palen op de weg naar boven en beneden, wees voorzichtig! Mooie klim naar de Platzerwaselpas voordat u aan de afdaling in het Widenbachwoud begint, met soms prachtige uitzichten op de Vogezen! U komt aan bij de Ferme-Auberge du Schnepfenried aan de andere kant van het skigebied Keer terug naar het hart van het resort om uw lus rond de Schnepf te voltooien! Duur : 2u45 Afstand : 6,5 km Hoogteverschil: 270 m

Acceso : Desde Munster, siga el Metzeral. Una vez en Metzeral, siga por Sondernach y luego tome la dirección "Station du Schnepfenried" después de la salida del pueblo. Salida : Al pie del edificio de recepción Panoramic Descubra los espléndidos paisajes de nuestras montañas de los Vosgos desde la estación de Schnepfenried Tome el camino que pasa junto al edificio técnico de la estación, que alberga las máquinas pisanieves y la producción de nieve artificial, en dirección al remonte Bronner Bronner, cuya línea cruzas. Cuidado con los postes al subir y bajar, ¡tenga cuidado! Una bonita subida al puerto de Platzerwasel antes de iniciar el descenso por el bosque de Widenbach, con hermosas vistas de los picos de los Vosgos en algunos momentos Llegará al Ferme-Auberge du Schnepfenried en el otro extremo de la zona de esquí Vuelva al corazón de la estación para terminar su bucle alrededor del Schnepf Duración : 2h45 Distancia : 6,5 km Diferencia de altitud: 270 m

Accesso : Da Munster seguire Metzeral. Una volta arrivati a Metzeral, seguite Sondernach e poi prendete la direzione "Station du Schnepfenried" dopo l'uscita del paese. Partenza: ai piedi dell'edificio della reception di Panoramic Scoprite gli splendidi paesaggi delle montagne dei Vosgi dal resort di Schnepfenried Prendete il sentiero che passa accanto all'edificio tecnico del resort, che ospita i battipista e la produzione di neve artificiale, in direzione dello skilift Bronner Bronner, di chi è la linea che attraversa. Fate attenzione ai pali durante la salita e la discesa, fate attenzione! Una bella salita fino al passo Platzerwasel prima di iniziare la discesa nella foresta di Widenbach, con una vista a tratti meravigliosa sulle cime dei Vosgi! Arriverete al Ferme-Auberge du Schnepfenried all'altra estremità del comprensorio sciistico Tornate nel cuore del resort per concludere il giro dello Schnepf! Durata : 2h45 Distanza : 6,5 km Dislivello: 270 m