Description
Au départ de l'office de tourisme et des congrès de Marseille, cette balade urbaine vous fait traverser des quartiers qui se sont développés au XVIII et XIX siècle. Levez les yeux et vous verrez de belles façades, témoins d'une époque fastueuse. Toutes ces rues commerçantes du centre-ville de Marseille sont adaptées à tous les goûts et tous les budgets. On y trouve les plus grandes marques de luxe, les marques des grandes chaînes de magasins internationales ou des petits commerçants proposant des articles à très bas prix.
English
Departing from the Marseille Convention and Visitors Bureau, this urban stroll takes you through neighborhoods that developed in the 18th and 19th centuries. Look up and you'll see beautiful facades that bear witness to a sumptuous era. All these shopping streets in downtown Marseille cater for all tastes and budgets. You'll find all the major luxury brands, international chain store brands and small retailers offering very low-priced goods.
Deutsch
Dieser Stadtspaziergang, der am Tourismus- und Kongressbüro von Marseille beginnt, führt Sie durch Viertel, die sich im 18. und 19. Wenn Sie nach oben blicken, werden Sie schöne Fassaden sehen, die von einer prunkvollen Epoche zeugen. All diese Einkaufsstraßen im Stadtzentrum von Marseille bieten etwas für jeden Geschmack und jedes Budget. Man findet hier die größten Luxusmarken, die Marken der großen internationalen Handelsketten oder kleine Händler, die Artikel zu sehr niedrigen Preisen anbieten.
Dutch
Deze stadswandeling vertrekt vanaf het bureau voor toerisme en conventie van Marseille en voert langs wijken die zich in de 18e en 19e eeuw hebben ontwikkeld. Kijk omhoog en je ziet prachtige gevels, getuigen van een weelderig tijdperk. Al deze winkelstraten in het centrum van Marseille zijn geschikt voor alle smaken en budgetten. U vindt er de grootste luxemerken, de merken van de grote internationale winkelketens of kleine handelaren die zeer goedkope artikelen aanbieden.
Español
Con salida de la Oficina de Turismo y Congresos de Marsella, este paseo urbano le llevará por barrios que se desarrollaron en los siglos XVIII y XIX. Levante la vista y verá hermosas fachadas que dan testimonio de una época suntuosa. Todas estas calles comerciales del centro de Marsella se adaptan a todos los gustos y presupuestos. Encontrará todas las grandes marcas de lujo, las marcas de las grandes cadenas internacionales y pequeños comerciantes que ofrecen artículos a muy bajo precio.
Italiano
Con partenza dall'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Marsiglia, questa passeggiata urbana vi porterà attraverso i quartieri che si sono sviluppati nel XVIII e XIX secolo. Alzate lo sguardo e vedrete belle facciate, testimoni di un'epoca sontuosa. Tutte queste vie dello shopping nel centro di Marsiglia sono adatte a tutti i gusti e a tutte le tasche. Si possono trovare le più grandi marche di lusso, i marchi delle grandi catene di negozi internazionali o piccoli commercianti che offrono articoli a prezzi molto bassi.