BALADE CONTES ET LÉGENDES – Orée d'Anjou

Court sentier pédestre de 2,5 kilomètres au départ de l’immanquable panorama du Champalud. En passant par le bourg puis en descendant vers la Loire, celui-ci vous mènera notamment à l'ancien village ligérien de pêcheurs-mariniers, La Patache. Un hameau particulièrement calme et pittoresque qui saura vous charmer. Empruntez ensuite la verdoyante coulée de la Luce. vous découvrirez en chemin 5 grands livres ouverts dévoilant les légendes et croyances antiques de Champtoceaux … Si vous souhaitez allonger la distance et découvrir davantage Champtoceaux, vous pouvez compléter ce circuit avec la balade parcours médiéval (4 kilomètres). Le parcours, balisé en vert, est libre et accessible tous les jours.

A short 2.5-kilometre hiking trail starting from the unmissable Champalud panorama. Passing through the village and then descending to the Loire, it takes you to the old Loire village of fishermen and sailors, La Patache. A particularly quiet, picturesque hamlet that's sure to charm you. Along the way, you'll discover 5 large open books revealing Champtoceaux's ancient legends and beliefs? If you'd like to extend the distance and discover more of Champtoceaux, you can complete the circuit with the medieval trail (4 kilometers). The route, marked out in green, is free and accessible every day.

Kurzer Wanderweg von 2,5 Kilometern Länge, der am unvermeidlichen Aussichtspunkt Champalud beginnt. Er führt Sie durch den Ort und dann hinunter zur Loire, wo Sie unter anderem das ehemalige Fischerdorf La Patache an der Loire erreichen. Ein besonders ruhiger und malerischer Weiler, der Sie verzaubern wird. Nehmen Sie dann den grünen Fluss Luce. Unterwegs entdecken Sie fünf große, aufgeschlagene Bücher, die die alten Legenden und Glaubensrichtungen von Champtoceaux enthüllen? Wenn Sie die Strecke verlängern und mehr von Champtoceaux entdecken möchten, können Sie diesen Rundgang mit der Wanderung parcours médiéval (4 km) ergänzen. Die grün markierte Strecke ist frei und täglich zugänglich.

Een korte wandeling van 2,5 kilometer die begint bij het niet te missen panorama van Champalud. De wandeling loopt door het dorp en daalt dan af naar de Loire, naar het oude Loire-dorp van vissers en zeelieden, La Patache. Het is een bijzonder rustig en pittoresk gehucht dat u zeker zal bekoren. Vervolgens neemt u de weelderige groene coulee de la Luce. Onderweg ontdekt u 5 grote open boeken die de oude legendes en overtuigingen van Champtoceaux onthullen? Als je de afstand wilt verlengen en meer van Champtoceaux wilt ontdekken, kun je dit circuit voltooien met de middeleeuwse wandelroute (4 kilometer). De route, aangegeven in het groen, is gratis en elke dag toegankelijk.

Un corto paseo de 2,5 kilómetros que parte del ineludible panorama de Champalud. Atravesando el pueblo y descendiendo hacia el Loira, le llevará al antiguo pueblo de pescadores y marineros del Loira, La Patache. Es una aldea particularmente tranquila y pintoresca que seguro le encantará. A continuación, tome la verde y exuberante coulee de la Luce. Por el camino, descubrirá 5 grandes libros abiertos que revelan las antiguas leyendas y creencias de Champtoceaux? Si desea ampliar la distancia y descubrir más de Champtoceaux, puede completar este circuito con el paseo del sendero medieval (4 kilómetros). El recorrido, señalizado en verde, es gratuito y accesible todos los días.

Una breve passeggiata di 2,5 km che parte dall'imperdibile panorama di Champalud. Attraversando il villaggio e scendendo poi verso la Loira, si raggiunge l'antico villaggio loanese di pescatori e marinai, La Patache. È un borgo particolarmente tranquillo e pittoresco che vi affascinerà sicuramente. Poi si imbocca la verdeggiante coulee de la Luce e, lungo il percorso, si scoprono 5 grandi libri aperti che svelano le antiche leggende e credenze di Champtoceaux? Se volete allungare la distanza e scoprire altri luoghi di Champtoceaux, potete completare questo circuito con la passeggiata sul sentiero medievale (4 chilometri). Il percorso, segnalato in verde, è gratuito e accessibile tutti i giorni.