Balade chemin de vie – Woustviller

A travers l'environnement, Woustviller a souhaité s'investir en fleurissant rues, allées, permettant ainsi aux habitants, mais aussi aux visiteurs de se promener dans un espace de verdure et de fleurs. Le Chemin de Vie est une balade de 3,5 km dans un cadre verdoyant reliant les deux lotissements du village séparés par deux étangs… Aires de repos et aires de jeux.

Through the environment, Woustviller wished to invest itself by flowering streets, alleys, thus allowing the inhabitants, but also the visitors to walk in a space of greenery and flowers. The "Chemin de Vie" is a 3.5 km walk in a green setting linking the two housing estates of the village separated by two ponds… Rest areas and playgrounds.

Woustviller möchte sich für die Umwelt einsetzen, indem es Straßen und Alleen mit Blumen schmückt und so den Einwohnern, aber auch den Besuchern ermöglicht, in einem grünen und blühenden Raum spazieren zu gehen. Der Chemin de Vie ist ein 3,5 km langer Spaziergang in einer grünen Umgebung, der die beiden Siedlungen des Dorfes verbindet, die durch zwei Teiche voneinander getrennt sind… Rastplätze und Spielplätze.

Via de omgeving wilde Woustviller investeren in de bloei van de straten en stegen, zodat de bewoners, maar ook de bezoekers in een groene ruimte en bloemen kunnen wandelen. De Chemin de Vie is een wandeling van 3,5 km in een groene omgeving die de twee woonwijken van het dorp verbindt, gescheiden door twee vijvers… Rustplaatsen en speelplaatsen.

A través del entorno, Woustviller ha querido invertir en la floración de las calles y callejones, permitiendo así a los habitantes, pero también a los visitantes, pasear por un espacio verde y florido. El Chemin de Vie es un paseo de 3,5 km en un entorno verde que une las dos urbanizaciones del pueblo separadas por dos estanques… Áreas de descanso y parques infantiles.

Attraverso l'ambiente, Woustviller ha voluto investire nella fioritura delle strade e dei vicoli, permettendo così agli abitanti, ma anche ai visitatori, di camminare in uno spazio verde e fiorito. Lo Chemin de Vie è una passeggiata di 3,5 km in un ambiente verde che collega i due complessi residenziali del villaggio separati da due stagni… Aree di sosta e parchi giochi.