Français
Boucle de 7.5 kms que vous pourrez emprunter par le chemin de la rivière (rive droite) pour rejoindre l'étang de Civrieux d'Azergues, ou bien par l'itinéraire des "dynausaures" sur la rive gauche en aval de Lozanne pour rallier Chazay d'Azergues.
English
Loop of 7.5 kms that you can take by the path of the river (right bank) to join the pond of Civrieux d'Azergues, or by the route of the "dynausaures" on the left bank downstream of Lozanne to join Chazay d'Azergues.
Deutsch
7,5 km lange Rundwanderung, die Sie über den Flussweg (rechtes Ufer) zum Teich von Civrieux d'Azergues oder über die Route der "Dynausauren" am linken Ufer unterhalb von Lozanne nach Chazay d'Azergues führen kann.
Dutch
Een lus van 7,5 km die u kunt nemen langs het rivierpad (rechteroever) om de vijver van Civrieux d'Azergues te bereiken, of langs de "dynausaures" route op de linkeroever stroomafwaarts van Lozanne om Chazay d'Azergues te bereiken.
Español
Un bucle de 7,5 km que se puede realizar por el camino del río (orilla derecha) para llegar al estanque de Civrieux d'Azergues, o por el itinerario de las "dynausaures" en la orilla izquierda aguas abajo de Lozanne para llegar a Chazay d'Azergues.
Italiano
Un anello di 7,5 km che si può percorrere lungo il sentiero fluviale (riva destra) per raggiungere lo stagno di Civrieux d'Azergues, oppure lungo l'itinerario "dynausaures" sulla riva sinistra a valle di Lozanne per raggiungere Chazay d'Azergues.
