Baie du Mont-Saint-Michel : Circuit des Polders n° 8 – Roz-sur-Couesnon

Le circuit vous invite à découvrir les paysages contrastés de la région : les polders, terres légumières gagnées sur la mer, et le Balcon de la Baie qui domine la Baie du Mont-Saint-Michel. Parmi les étapes de la balade, La Chapelle Sainte-Anne, superbement mise en valeur, le jardin panoramique à Roz-sur-Couesnon et le Télégraphe de Chappe sont autant de sites qui font le patrimoine et l'histoire de la Baie.

The tour invites you to discover the region's contrasting landscapes: the polders, vegetable-growing land reclaimed from the sea, and the Balcon de la Baie overlooking the Bay of Mont-Saint-Michel. La Chapelle Sainte-Anne, superbly presented, the panoramic garden at Roz-sur-Couesnon and the Chappe telegraph are just some of the sites that make up the Bay's heritage and history.

Die Route lädt Sie ein, die kontrastreichen Landschaften der Region zu entdecken: die Polder, dem Meer abgewonnenes Gemüseanbaugebiet, und den Balcon de la Baie, der die Bucht des Mont-Saint-Michel überragt. Zu den Stationen der Wanderung gehören die wunderschön gestaltete Kapelle Sainte-Anne, der Panoramagarten in Roz-sur-Couesnon und der Chappe-Telegraf, die alle zum Erbe und zur Geschichte der Bucht gehören.

De route nodigt u uit om de contrasterende landschappen van de regio te ontdekken: de polders, groenteteeltgronden die op de zee zijn gewonnen, en het Balcon de la Baie dat uitkijkt over de baai van Mont-Saint-Michel. Onderweg kunt u stoppen bij de prachtig gerestaureerde Chapelle Sainte-Anne, de panoramische tuin van Roz-sur-Couesnon en de telegraaf van Chappe, allemaal plaatsen die deel uitmaken van het erfgoed en de geschiedenis van de baai.

La ruta invita a descubrir los contrastes paisajísticos de la región: los pólderes, tierras de cultivo ganadas al mar, y el Balcón de la Bahía, que domina la bahía del Mont-Saint-Michel. A lo largo de la ruta, podrá visitar la Capilla Sainte-Anne, magníficamente restaurada, el jardín panorámico de Roz-sur-Couesnon y el telégrafo de Chappe, lugares que forman parte del patrimonio y la historia de la bahía.

L'itinerario invita a scoprire i paesaggi contrastanti della regione: i polder, terreni orticoli strappati al mare, e il Balcon de la Baie che domina la baia di Mont-Saint-Michel. Le tappe lungo il percorso includono la Chapelle Sainte-Anne, superbamente restaurata, il giardino panoramico di Roz-sur-Couesnon e il telegrafo della Chappe, tutti siti che costituiscono il patrimonio e la storia della Baia.