Autour des tureaux

Cette véritable promenade champêtre, agrémentée de jolis points de vue et de fraicheur entre rivière et étangs, conduit le randonneur à la découverte d'un passé riche, de châteaux et de belles demeures bourgeoises.

This real country walk, embellished with pretty views and freshness between the river and ponds, leads the hiker to discover a rich past, castles and beautiful bourgeois residences. Be careful during hunting periods.

Dieser wahrhaft ländliche Spaziergang mit schönen Aussichtspunkten und kühlen Temperaturen zwischen Fluss und Teichen führt den Wanderer zur Entdeckung einer reichen Vergangenheit, von Schlössern und schönen Bürgerhäusern.

Deze echte landelijke wandeling, met prachtige uitzichten en koelte tussen de rivier en de vijvers, leidt de wandelaar naar een rijk verleden, kastelen en mooie burgerhuizen.

Este verdadero paseo campestre, con sus hermosas vistas y su frescura entre el río y los estanques, lleva al caminante a descubrir un rico pasado, castillos y hermosas casas burguesas.

Questa vera e propria passeggiata di campagna, con le sue belle vedute e la frescura tra il fiume e gli stagni, porta il camminatore a scoprire un ricco passato, castelli e belle case borghesi.