Au fil de l eau – Val de Briey

Envie de balades à pieds, à vélo ou à cheval au cœur du territoire ? Les sentiers balisés sont adaptés pour petits et grands. Au départ de Génaville, partez à travers la campagne et découvrez le cours d'eau "Le Rawé" et ses ponceaux.

Do you feel like going for a walk, a bike ride or a horse ride in the heart of the area? The marked trails are suitable for young and old. Starting from Génaville, go through the countryside and discover the river "Le Rawé" and its culverts.

Haben Sie Lust auf Spaziergänge, Radtouren oder Ausritte im Herzen des Gebiets? Die markierten Wanderwege sind für Groß und Klein geeignet. Von Génaville aus können Sie sich auf den Weg durch die Landschaft machen und den Wasserlauf "Le Rawé" und seine Pontons entdecken.

Wilt u wandelen, fietsen of paardrijden in het hart van de streek? De bewegwijzerde paden zijn geschikt voor jong en oud. Vanuit Génaville trekt u door het platteland en ontdekt u de rivier de Rawé en zijn duikers.

¿Le gustaría dar un paseo a pie, en bicicleta o a caballo por el corazón de la zona? Los senderos señalizados son adecuados para jóvenes y mayores. Desde Génaville, salga por el campo y descubra el río Rawé y sus alcantarillas.

Volete fare una passeggiata a piedi, in bicicletta o a cavallo nel cuore della zona? I sentieri segnalati sono adatti a grandi e piccini. Da Génaville si parte per la campagna alla scoperta del fiume Rawé e dei suoi canali.