Ascension de la Colline Saint-Roch

Cette balade vous mènera du cœur de ville au sommet de la colline Saint-Roch. Vous y admirerez un panorama à 360° sur les sucs volcaniques d'Yssingeaux, les Gorges de Loire et celle du Lignon, le massif du Meygal.

This walk will lead you from the heart of the city to the top of the Saint-Roch hill. You will admire a 360° panorama on the volcanic successes of Yssingeaux, the Gorges of the Loire and the Lignon, the Meygal massif.

Dieser Spaziergang führt Sie vom Stadtzentrum zum Gipfel des Hügels Saint-Roch. Von dort aus haben Sie einen 360°-Panoramablick auf die Vulkansümpfe von Yssingeaux, die Schluchten der Loire und des Lignon sowie das Massiv des Meygal.

Deze wandeling brengt u van het hart van de stad naar de top van de heuvel Saint-Roch. U geniet van een 360° panorama op de vulkanische rotsen van Yssingeaux, de kloven van de Loire en de Lignon en het Meygal-massief.

Este paseo le llevará desde el corazón de la ciudad hasta la cima de la colina de Saint-Roch. Admirará un panorama de 360° de los éxitos volcánicos de Yssingeaux, las gargantas del Loira y del Lignon, y el macizo del Meygal.

Questa passeggiata vi porterà dal cuore della città alla cima della collina di Saint-Roch. Potrete ammirare un panorama a 360° sulle rocce vulcaniche di Yssingeaux, sulle gole della Loira e di Lignon e sul massiccio di Meygal.