Arboretum du chemin de la découverte – Melle

Sentier pédestre de 6.5 km présentant plus de 1200 espèces d'arbres et d'arbustes du monde entier avec 10 collections reconnues dont 7 agréées par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées et 3 classées Collection Nationale. Labellisé Jardin Remarquable, le chemin de la découverte peut se parcourir en une seule boucle d'1h30 environ. Celle-ci vous permettra de découvrir lavoirs, églises, les identités de notre patrimoine. Véritable balade initiatique, à la fois arborée et citadine, ce parcours est doté d'une information qui se décline en plusieurs thèmes : les écorces, les feuilles, les arbres, les roses et les rosacées, leur répartition géographique, l'eau et d'amusantes anecdotes sur différentes espèces.

6.5 km walking trail featuring over 1,200 species of trees and shrubs from all over the world, with 10 recognized collections, including 7 approved by the Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées and 3 classified as National Collections. Labelled a Remarkable Garden, the discovery trail can be explored in a single loop lasting around 1h30. You'll discover washhouses, churches and the very essence of our heritage. A true initiatory stroll, both arboreal and urban, this trail features information on several themes: bark, leaves, trees, roses and rosaceous plants, their geographical distribution, water and amusing anecdotes about different species.

6,5 km langer Wanderweg mit über 1200 Baum- und Straucharten aus aller Welt und 10 anerkannten Sammlungen, von denen 7 vom Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées genehmigt und 3 als Collection Nationale eingestuft wurden. Der mit dem Label Jardin Remarquable versehene Entdeckungspfad kann in einer einzigen Schleife von etwa 1,5 Stunden durchlaufen werden. Auf diesem Weg können Sie Waschhäuser, Kirchen und die Identitäten unseres Kulturerbes entdecken. Dieser Weg ist ein wahrer Initiationsspaziergang, der sowohl durch Bäume als auch durch die Stadt führt. Er ist mit Informationen ausgestattet, die sich in mehrere Themen gliedern: Rinde, Blätter, Bäume, Rosen und Rosaceae, ihre geografische Verbreitung, Wasser und amüsante Anekdoten über verschiedene Arten.

Een wandelpad van 6,5 km met meer dan 1200 soorten bomen en struiken van over de hele wereld, met 10 erkende collecties, waarvan er 7 zijn erkend door het Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées en 3 geclassificeerd als Nationale Collecties. Het ontdekkingsparcours, dat een opmerkelijke tuin wordt genoemd, kan in een enkele lus van ongeveer 1 uur worden afgelegd. Je ontdekt wasplaatsen, kerken en de essentie van ons erfgoed. Het is een echte kennismakingswandeling, met bomen en een stadsgevoel, met informatie over verschillende thema's: schors, bladeren, bomen, rozen en rozenplanten, hun geografische verspreiding, water en leuke anekdotes over verschillende soorten.

Un sendero de 6,5 km que presenta más de 1.200 especies de árboles y arbustos de todo el mundo, con 10 colecciones reconocidas, 7 de las cuales han sido aprobadas por el Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées y 3 clasificadas como Colecciones Nacionales. Calificado de Jardín Notable, el sendero de descubrimiento puede recorrerse en una sola vuelta de una hora y media aproximadamente. Descubrirá lavaderos, iglesias y la esencia misma de nuestro patrimonio. Se trata de un auténtico paseo de iniciación, arbolado y urbano, con información sobre varios temas: cortezas, hojas, árboles, rosas y rosáceas, su distribución geográfica, el agua y divertidas anécdotas sobre las distintas especies.

Un percorso pedonale di 6,5 km con oltre 1.200 specie di alberi e arbusti provenienti da tutto il mondo, con 10 collezioni riconosciute, di cui 7 approvate dal Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées e 3 classificate come collezioni nazionali. Etichettato come Giardino Notevole, il percorso di scoperta può essere esplorato in un unico anello della durata di circa 1 ora. Scoprirete lavatoi, chiese e l'essenza stessa del nostro patrimonio. Si tratta di una vera e propria passeggiata introduttiva, con alberi e atmosfera cittadina, con informazioni su diversi temi: corteccia, foglie, alberi, rose e rosacee, la loro distribuzione geografica, l'acqua e aneddoti divertenti sulle diverse specie.