A vélo entre les eaux – n°20 – Châteaudun

Vous découvrirez Douy, village bucolique au bord du Loir et le moulin à eau du XVIème siècle. Sur le parcours, la chapelle de Vouvray date du XIIIème siècle, de quoi satisfaire les amoureux de patrimoine…

You will discover Douy, a bucolic village on the banks of the Loir and a 16th-century water mill. The route also includes a chapel in Vouvray dating from the 13th century, so there’s plenty to satisfy heritage lovers!

Entdecken Sie das malerische Dorf Douy am Ufer des Loir und die Wassermühle aus dem 16. Jh. Zur Freude von Liebhabern des Kulturerbes liegt auf der Strecke auch die Kapelle Vouvray (13. Jh.).

Ontdek het lieflijke dorpje Douy, aan de oever van de Loir, en de 16e eeuwse watermolen. Voor liefhebbers van erfgoed is er onderweg de 13e eeuwse kapel van Vouvray …

Descubrirá Douy, un bucólico pueblo a orillas del Loir y el molino de agua del siglo XVI. En el camino, la capilla de Vouvray data del siglo XIII, suficiente para satisfacer a los amantes del patrimonio…

Scoprirete Douy, un villaggio bucolico sulle rive del Loir e il mulino ad acqua del XVI secolo. Lungo la strada, la cappella di Vouvray risale al XIII secolo, abbastanza per soddisfare gli amanti del patrimonio…