A tire-d'aile, de l'Oise à l'oiseau – Bernot

Robert Louis Stevenson est passé dans ces contrées picardes en naviguant sur l’Oise. D’humeur habituellement vagabonde, il avait le désir “de dormir au pied des arbres et de voir chaque jour le soleil se lever sur un nouvel horizon”. Quittez votre quotidien pour emboîter le pas de cet éternel écrivain-voyageur !

Robert Louis Stevenson passed through these Picardy regions while sailing on the Oise. Usually in the mood wanderer, he had the desire "to sleep at the foot of the trees and to see the sunrise on a new day every day" horizon". Leave your everyday life to follow in the footsteps of this eternal writer-traveller!

Robert Louis Stevenson kam in dieser Gegend der Picardie vorbei, als er auf dem Fluss Oise unterwegs war. In seiner üblichen Stimmung er hatte den Wunsch, "am Fuße der Bäume zu schlafen und jeden Tag die Sonne über einem neuen Land aufgehen zu sehen" horizont zu sehen". Verlassen Sie Ihren Alltag und folgen Sie den Fußstapfen dieses ewig reisenden Schriftstellers!

Robert Louis Stevenson kwam door deze Picardische streken toen hij op de Oise voer. Meestal in een zwervende bui, had hij een verlangen zwervende stemming, had hij het verlangen "te slapen aan de voet van de bomen en elke dag de zon te zien opkomen op een nieuwe horizon". Laat je dagelijkse leven achter je en treed in de voetsporen van deze eeuwige reiziger-schrijver!

Robert Louis Stevenson pasó por estas regiones de Picardía mientras navegaba por el Oise. Por lo general, estaba en un estado de ánimo errante deambulante, tenía el deseo de dormir bajo los árboles y ver salir el sol sobre una nueva ¿horizonte? Deje atrás su vida cotidiana y siga los pasos de este eterno viajero-escritor

Robert Louis Stevenson passò per queste regioni della Piccardia durante la navigazione sull'Oise. Di solito era di umore errante aveva il desiderio di dormire sotto gli alberi e di veder sorgere il sole su un nuovo orizzonte? Lasciatevi alle spalle la vita di tutti i giorni e seguite le orme di questo eterno viaggiatore-scrittore!