A la Découverte du Bâti Gersois – N°15 – Vic-Fezensac

Ce circuit qui va de crêtes en vallées est très représentatif du relief de notre département. Il relie des villages haut-perchés offrant de magnifiques panoramas sur nos vallées verdoyantes.

This route, which winds through ridges and valleys, is very representative of the terrain in our department. It connects villages perched high in the hills, offering magnificent panoramic views of our lush green valleys.

Diese Route, die sich von den Bergkämmen hinab in die Täler schlängelt, ist sehr repräsentativ für das Relief unseres Departements. Sie verbindet hochgelegene Dörfer, von denen aus man herrliche Ausblicke auf unsere grünen Täler genießen kann.

Deze route, die van bergkam naar dal loopt, is zeer kenmerkend voor het reliëf van ons departement. Ze verbindt hooggelegen dorpen die een prachtig uitzicht bieden op onze groene valleien.

Esta ruta, que discurre entre crestas y valles, es muy representativa del relieve de nuestro departamento. Une pueblos situados en lo alto de las colinas que ofrecen magníficas vistas panorámicas de nuestros verdes valles.

Questo itinerario, che si snoda tra creste e valli, è molto rappresentativo del rilievo del nostro dipartimento. Collega villaggi arroccati in quota che offrono magnifici panorami sulle nostre valli verdeggianti.