Français
Conçu en 1995, ce sentier permet d'avoir une vision synthétique de la biodiversité et des différentes problématiques de la colline. Empruntant des chemins communaux, il s'articule autour de parcelles du Conservatoire.
English
Designed in 1995, this trail provides an overview of the biodiversity and the various problems of the hill. Using communal paths, it is built around the Conservatory's plots.
Deutsch
Dieser 1995 angelegte Pfad vermittelt einen Überblick über die biologische Vielfalt und die verschiedenen Probleme des Hügels. Er verläuft auf Gemeindewegen und um die Parzellen des Konservatoriums herum.
Dutch
Dit in 1995 ontworpen pad geeft een overzicht van de biodiversiteit en de verschillende problemen van de heuvel. Het is gebouwd rond de percelen van het Conservatorium en maakt gebruik van gemeenschappelijke paden.
Español
Diseñado en 1995, este sendero ofrece una visión general de la biodiversidad y los distintos problemas de la colina. A través de caminos comunes, se estructura en torno a las parcelas del Conservatorio.
Italiano
Progettato nel 1995, questo sentiero offre una panoramica della biodiversità e delle varie problematiche della collina. Utilizzando percorsi comuni, è strutturato intorno alle parcelle del Conservatorio.