135 millions d'années sous vos pieds … – Villers-sur-Mer

Il y a des millions d'années, la mer jurassique recouvrait la Normandie, formant par la suite les falaises des Vaches Noires à Villers-sur-mer. De nombreux fossiles ont été découvert, témoins de cette vie passée : coraux, ammonites, crocodiles, reptiles marins et dinosaures. Parcours détaillé dans le Topo-guide "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (réf. 008 – 17 circuits – 9.50 €) en vente dans les bureaux d'informations touristiques du territoire de Deauville.

Millions of years ago, the Jurassic sea used to cover Normandy, lately forming the Vaches Noires cliffs in Villers-sur-mer. You can find several fossils, testifying this ancient life: corals, ammonites, crocodiles, sea reptiles and dinosaurs. Detailed path in the Topo-guide "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (ref. 008 – 17 circuits – 9.50 €) on sale at the tourist information office situated in Deauville.

Vor Millionen von Jahren bedeckte das Jurameer die Normandie und bildete später die Klippen von Les Vaches Noires in Villers-sur-mer. Es wurden zahlreiche Fossilien entdeckt, die von diesem vergangenen Leben zeugen: Korallen, Ammoniten, Krokodile, Meeresreptilien und Dinosaurier Detaillierte Strecke im Topo-Guide "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (Ref. 008 – 17 Rundgänge – 9.50 ?), der in den Touristeninformationsbüros des Gebiets um Deauville erhältlich ist.

Miljoenen jaren geleden bedekte de Jurazee Normandië en vormde uiteindelijk de Vaches Noires kliffen bij Villers-sur-mer. Er zijn talrijke fossielen ontdekt die getuigen van dit vroegere leven: koralen, ammonieten, krokodillen, zeereptielen en dinosauriërs Gedetailleerde route in de Topo-gids "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (ref. 008 – 17 circuits – 9,50 ?) te koop bij de VVV-kantoren in de omgeving van Deauville.

Hace millones de años, el Mar Jurásico cubría Normandía y acabó formando los acantilados de las Vaches Noires en Villers-sur-mer. Se han descubierto numerosos fósiles, testigos de esta vida pasada: corales, ammonites, cocodrilos, reptiles marinos y dinosaurios Recorrido detallado en la Topo-guía "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (ref. 008 – 17 circuitos – 9,50 €) de venta en las oficinas de información turística de la zona de Deauville.

Milioni di anni fa, il Mar Giurassico copriva la Normandia, formando le scogliere delle Vaches Noires a Villers-sur-mer. Sono stati scoperti numerosi fossili, testimoni di questa vita passata: coralli, ammoniti, coccodrilli, rettili marini e dinosauri Itinerario dettagliato nella Topo-guida "A pied en famille sur la Côte Fleurie" (rif. 008 – 17 circuiti – 9,50 ?) in vendita presso gli uffici di informazione turistica della zona di Deauville.