Description
Pour celles et ceux qui souhaitent naviguer en toute liberté au contact direct des éléments en recevant un apprentissage personnalisé. La « Voile Loisir » est la formule qu’il vous faut. Accompagné d’un moniteur diplômé d’état, qui sera à votre écoute et personnalisera votre apprentissage, vous naviguerez sur des catamarans d’une grande stabilité et obtiendrez rapidement des sensations de glisse. Suivant la météo du jour, vous évoluerez sur catamaran ou planche à voile. Impératif : Savoir nager / Port de chaussures obligatoires.
English
For those who would like to enjoy the freedom of sailing and experience the elements while benefiting from a personalized training, "leisure sailing" is what you need. Supervised by a state certified instructor, who will be attentive and who will tailor the lesson to your needs, you will sail stable catamarans and quickly experience the thrills of sailing.
Deutsch
Für alle, die in völliger Freiheit und im direkten Kontakt mit den Elementen segeln und dabei eine persönliche Ausbildung erhalten möchten. Die "Voile Loisir" (Freizeitsegeln) ist genau das Richtige für Sie. In Begleitung eines staatlich geprüften Lehrers, der Ihnen zuhört und Ihren Unterricht individuell gestaltet, segeln Sie auf sehr stabilen Katamaranen und bekommen schnell ein Gefühl für das Gleiten. Je nach Wetterlage fahren Sie auf einem Katamaran oder einem Windsurfbrett. Voraussetzung: Schwimmen können / Schuhe müssen getragen werden.
Dutch
Voor wie in alle vrijheid wil zeilen, in direct contact met de elementen en met een persoonlijke training. Leisure Sailing" is de formule voor jou. Onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur, die naar je luistert en je leert op maat, zeil je op catamarans met een grote stabiliteit en krijg je snel het gevoel van zweefvliegen. Afhankelijk van het weer van de dag kun je catamaran- of windsurfen. Vereiste: Kunnen zwemmen / Schoenen verplicht.
Español
Para quienes desean navegar con total libertad, en contacto directo con los elementos, mientras reciben una formación personalizada. Leisure Sailing" es la fórmula para usted. Acompañado por un instructor titulado por el Estado, que le escuchará y personalizará su aprendizaje, navegará en catamaranes de gran estabilidad y adquirirá rápidamente la sensación de planear. Dependiendo del tiempo del día, podrá navegar en catamarán o hacer windsurf. Prerrequisito: Saber nadar / Calzado obligatorio.
Italiano
Per chi vuole navigare in totale libertà, a diretto contatto con gli elementi, ricevendo al contempo una formazione personalizzata. Leisure Sailing" è la formula che fa per voi. Accompagnati da un istruttore qualificato, che vi ascolterà e personalizzerà il vostro apprendimento, navigherete su catamarani di grande stabilità e acquisirete rapidamente la sensazione di planare. A seconda delle condizioni meteorologiche della giornata, potrete andare in catamarano o in windsurf. Prerequisiti: Capacità di nuotare / Scarpe obbligatorie.