Description
A quoi sert cette fameuse ligne imaginaire traversant Villers-sur-Mer ? Quel lien avec le temps et les mouvements célestes ?
Une visite en deux temps : au sein du planétarium pour comprendre les mouvements célestes, en particulier du soleil, puis dans la salle du méridien, pour observer et manipuler d’anciens instruments de mesure du temps (astrolabe, méridienne). Une approche insolite et ludique de l’astronomie…
English
What is the purpose of this imaginary line running through Villers-sur-Mer, and what is its link with time and celestial movements?
A visit in two parts: in the planetarium, to understand celestial movements, in particular those of the sun, then in the meridian room, to observe and handle ancient time-measuring instruments (astrolabe, meridian). An unusual and fun approach to astronomy?
Deutsch
Wozu dient diese berühmte imaginäre Linie, die durch Villers-sur-Mer verläuft, und was hat sie mit der Zeit und den Himmelsbewegungen zu tun?
Ein Besuch in zwei Etappen: im Planetarium, um die Himmelsbewegungen, insbesondere die der Sonne, zu verstehen, und anschließend im Meridiansaal, um alte Zeitmessinstrumente (Astrolabium, Meridian) zu beobachten und zu manipulieren. Ein ungewöhnlicher und spielerischer Zugang zur Astronomie?
Dutch
Wat is het doel van deze beroemde denkbeeldige lijn die door Villers-sur-Mer loopt en wat is het verband met tijd en hemelbewegingen?
Een bezoek in twee delen: in het planetarium, om de bewegingen van de hemel te begrijpen, in het bijzonder die van de zon, en vervolgens in de meridiaanzaal, om oude instrumenten voor het meten van de tijd te observeren en te hanteren (astrolabium, meridiaan). Een ongewone en leuke benadering van astronomie?
Español
¿Para qué sirve esta famosa línea imaginaria que atraviesa Villers-sur-Mer y cuál es su relación con el tiempo y los movimientos celestes?
Una visita en dos partes: en el planetario, para comprender los movimientos del cielo, en particular del sol, y después en la sala de los meridianos, para observar y manejar antiguos instrumentos de medición del tiempo (astrolabio, meridiano). Un acercamiento insólito y divertido a la astronomía..
Italiano
Qual è lo scopo di questa famosa linea immaginaria che attraversa Villers-sur-Mer e qual è il suo legame con il tempo e i movimenti celesti?
Una visita in due parti: nel planetario, per capire i movimenti del cielo, in particolare del sole, poi nella sala del meridiano, per osservare e maneggiare antichi strumenti di misurazione del tempo (astrolabio, meridiano). Un approccio insolito e divertente all'astronomia?