Description
Laissez-vous émerveiller par l'atmosphère de cette salle: son histoire, son décor, sa restauration et ses coulisses n'auront plus de secret pour vous…. De nombreuses anecdotes vous y attendent ! – Visites programmées d'avril à septembre : dates et réservations sur www.visithemes.com/agenda – Visites sur demande toute l'année (selon disponibilité) : tarif spécifique Durée : 1h Possibilité de visite couplée théâtre + moulin à glace de la Bruère (certains jours : consulter l'agenda des visites sur www.visithemes/com/agenda)
English
Let yourself be enchanted by the atmosphere of this room: its history, décor, restoration and backstage areas will hold no secrets for you…. Many anecdotes await you! – Visits scheduled from April to September: dates and bookings on www.visithemes.com/agenda – Tours on request all year round (subject to availability): special rates Duration: 1 hour Possibility of a combined visit to the theater + La Bruère ice mill (on certain days: see visit schedule at www.visithemes/com/agenda)
Deutsch
Lassen Sie sich von der Atmosphäre dieses Saals verzaubern: Seine Geschichte, sein Dekor, seine Restaurierung und seine Hintergründe werden kein Geheimnis mehr für Sie sein….. Hier warten viele Anekdoten auf Sie! – Geplante Besuche von April bis September: Termine und Reservierungen unter www.visithemes.com/agenda – Besichtigungen auf Anfrage das ganze Jahr über (je nach Verfügbarkeit): Sonderpreis Dauer: 1 Std Möglichkeit einer gekoppelten Besichtigung von Theater + Eismühle von La Bruère (an bestimmten Tagen: siehe Besichtigungskalender unter www.visithemes/com/agenda)
Dutch
Bewonder de sfeer van deze locatie: de geschiedenis, het decor, de restauratie en de backstageruimtes zullen geen geheimen voor je hebben…. Een schat aan anekdotes wacht op je! – Rondleidingen gepland van april tot september: data en reserveringen op www.visithemes.com/agenda – Bezoeken op aanvraag het hele jaar door (afhankelijk van beschikbaarheid): speciaal tarief Duur: 1 uur Mogelijkheid om een bezoek aan het theater te combineren met een bezoek aan de ijsmolen van Bruère (op bepaalde dagen: raadpleeg de bezoekagenda op www.visithemes/com/agenda)
Español
Maravíllese con el ambiente de este lugar: su historia, su decoración, su restauración y sus bastidores no tendrán secretos para usted…. Le esperan numerosas anécdotas – Visitas programadas de abril a septiembre: fechas y reservas en www.visithemes.com/agenda – Visitas a petición durante todo el año (según disponibilidad): tarifa especial Duración: 1 hora Posibilidad de combinar una visita al teatro con una visita al molino de hielo Bruère (en determinados días: consulte el programa de visitas en www.visithemes/com/agenda)
Italiano
Ammirate l'atmosfera di questo luogo: la sua storia, il suo arredamento, il suo restauro e il suo backstage non avranno segreti per voi…. Un'infinità di aneddoti vi aspetta! – Visite in programma da aprile a settembre: date e prenotazioni su www.visithemes.com/agenda – Visite su richiesta tutto l'anno (in base alla disponibilità): tariffa speciale Durata: 1 ora Possibilità di combinare la visita al teatro con la visita al mulino a ghiaccio di Bruère (in determinati giorni: consultare il calendario delle visite su www.visithemes/com/agenda)