Visite guidée du marché de gros de l'agglomération Caennaise – Soliers

Implanté au cœur de notre territoire, le Marché de Gros de l’Agglomération Caennaise (MGAC) vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir les coulisses de ce lieu unique pour les producteurs et grossistes de la région. Il accueille des producteurs locaux de fruits et légumes de saison et des professionnels de la vente en gros alimentaire, qui approvisionnent commerçants, détaillants ambulants, épiciers, cours des halles, supérettes, restaurateurs et autres métiers de bouche. Pour mieux comprendre le fonctionnement et le rôle de ce pôle agroalimentaire, le marché de gros vous propose des visites guidées chaque troisième mercredi du mois. Informations importantes : • La visite dure environ 1H30. • La réservation est obligatoire. • Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis durant la visite. Les enfants de plus de 10 ans doivent être accompagnés et restent sous la responsabilité de leurs parents

The Marché de Gros de l?Agglomération Caennaise (MGAC), located in the heart of our region, opens its doors for you to take a behind-the-scenes look at this unique venue for the region?s producers and wholesalers. The market is home to local producers of seasonal fruit and vegetables, as well as food wholesalers who supply shopkeepers, itinerant retailers, grocers, market halls, mini-markets, restaurateurs and other food professionals. The wholesale market offers guided tours every third Wednesday of the month to help you better understand the workings and role of this agri-food hub. Important information the tour lasts approximately 1H30. reservations are required. for safety reasons, children under 10 years of age are not allowed on the tour. Children over 10 must be accompanied and remain the responsibility of their parents

Der Großmarkt des Ballungsraums Caen (MGAC) liegt im Herzen unserer Region und öffnet seine Türen, um Ihnen einen Blick hinter die Kulissen dieses einzigartigen Ortes für Erzeuger und Großhändler der Region zu ermöglichen. Hier finden Sie lokale Erzeuger von saisonalem Obst und Gemüse sowie professionelle Lebensmittelgroßhändler, die Händler, ambulante Einzelhändler, Lebensmittelhändler, Markthallen, Minimärkte, Restaurants und andere Gastronomiebetriebe beliefern. Um die Funktionsweise und die Rolle dieses Agrar- und Ernährungszentrums besser zu verstehen, bietet der Großmarkt jeden dritten Mittwoch im Monat Führungen an. Wichtige Informationen : ? die Besichtigung dauert etwa 1 Stunde und 30 Minuten. ? eine Reservierung ist erforderlich. ? aus Sicherheitsgründen sind Kinder unter 10 Jahren während des Besuchs nicht zugelassen. Kinder über 10 Jahre müssen begleitet werden und bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern

De Marché de Gros de l'Agglomération Caennaise (MGAC), gelegen in het hart van de regio, opent zijn deuren voor u om u een blik achter de schermen te gunnen van deze unieke ontmoetingsplaats voor producenten en groothandelaars uit de regio. De markt is de thuisbasis van lokale producenten van seizoensfruit en -groenten en groothandelaren in voedingsmiddelen, die leveren aan winkeliers, ambulante handelaren, kruideniers, markthallen, minimarkten, restaurants en andere professionals in de voedingsmiddelenindustrie. De groothandelsmarkt biedt elke derde woensdag van de maand rondleidingen om je de werking en de rol van dit agrovoedingscentrum te laten begrijpen. Belangrijke informatie: de rondleiding duurt ongeveer 1 uur 30 minuten. reserveren is verplicht. om veiligheidsredenen worden kinderen onder de 10 jaar niet toegelaten op de tour. Kinderen ouder dan 10 jaar moeten worden begeleid en blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders

El Marché de Gros de l'Agglomération Caennaise (MGAC), situado en el corazón de la región, le abre sus puertas para que conozca entre bastidores este lugar único para los productores y mayoristas de la región. El mercado acoge a los productores locales de frutas y hortalizas de temporada y a los mayoristas del sector alimentario, que abastecen a tenderos, minoristas ambulantes, ultramarinos, salas de mercado, minimercados, restaurantes y otros profesionales de la alimentación. El mercado mayorista ofrece visitas guiadas cada tercer miércoles de mes para ayudarle a comprender el funcionamiento y el papel de este centro agroalimentario. Información importante: la visita dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos. es obligatorio reservar. por razones de seguridad, no se permite la entrada a niños menores de 10 años. Los niños mayores de 10 años deben ir acompañados y son responsabilidad de sus padres

Il Marché de Gros de l'Agglomération Caennaise (MGAC), situato nel cuore della regione, vi apre le porte per farvi scoprire il dietro le quinte di questo luogo unico per i produttori e i grossisti della regione. Il mercato ospita produttori locali di frutta e verdura di stagione e grossisti alimentari, che riforniscono commercianti, dettaglianti ambulanti, droghieri, sale da mercato, mini-market, ristoranti e altre attività alimentari. Il mercato all'ingrosso offre visite guidate ogni terzo mercoledì del mese per aiutarvi a capire il funzionamento e il ruolo di questo centro agroalimentare. Informazioni importanti: la visita dura circa 1 ora e 30 minuti. la prenotazione è obbligatoria. per motivi di sicurezza, i bambini di età inferiore ai 10 anni non sono ammessi al tour. I bambini di età superiore ai 10 anni devono essere accompagnati e restano sotto la responsabilità dei genitori