VISITE GUIDÉE : CATHÉDRALE & CLOCHER – Mende

Pénétrez dans le cœur de la Cathédrale Notre-Dame & Saint-Privat pour une visite guidée qui vous dévoilera les secrets de ce monument. Savant mélange de simplicité et de grandeur, la cathédrale gothique de Mende dispose d'un mobilier de grand intérêt : vierge noire (XIII), peintures (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), tapisseries d'Aubusson (XVIII), grandes Orgues (XVII), … A l'issue de la visite, vous pourrez accéder au clocher de la cathédrale et gravir ses 241 marches. Tarif : 5€ / adulte – 3€ pour les enfants de 10 à 18 ans – gratuit jusqu'à 9 ans inclus. La montée au clocher est en option au tarif de 2€ supplémentaire par personne. ATTENTION : l'accès au clocher est limité à 12 personnes et est interdit aux moins de 10 ans. Réservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme de Mende : 04 66 94 00 23 – Rendez-vous et départ de la visite à l'Office de Tourisme, place du Foirail.

Enter the heart of the Cathédrale Notre-Dame & Saint-Privat for a guided tour that will reveal the secrets of this monument. A skilful blend of simplicity and grandeur, Mende's Gothic cathedral boasts a wealth of interesting furnishings: the Black Madonna (XIII), paintings (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), Aubusson tapestries (XVIII), great organs (XVII), … At the end of the tour, you can climb the 241 steps up to the cathedral's bell tower. Price: 5? / adult – 3? for children aged 10 to 18 – free for children under 9. Climbing the bell tower is optional, and costs an additional 2? per person. ATTENTION: access to the bell tower is limited to 12 people and forbidden to children under 10. Reservations recommended at the Mende Tourist Office: 04 66 94 00 23 Meeting point and tour start at the Tourist Office, place du Foirail.

Erleben Sie eine Führung durch das Herz der Kathedrale Notre-Dame & Saint-Privat, die Ihnen die Geheimnisse dieses Bauwerks enthüllt. Die gotische Kathedrale von Mende ist eine gelungene Mischung aus Einfachheit und Größe und verfügt über eine interessante Ausstattung: schwarze Jungfrau (XIII), Gemälde (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), Wandteppiche aus Aubusson (XVIII), große Orgeln (XVII), … Am Ende der Besichtigung können Sie den Glockenturm der Kathedrale betreten und die 241 Stufen hinaufsteigen. Preis: 5? / Erwachsener – 3? für Kinder von 10 bis 18 Jahren – kostenlos bis einschließlich 9 Jahre. Der Aufstieg zum Glockenturm ist optional und kostet zusätzlich 2? pro Person. ACHTUNG: Der Zugang zum Glockenturm ist auf 12 Personen beschränkt und für Kinder unter 10 Jahren verboten. Reservierungen werden beim Fremdenverkehrsamt von Mende empfohlen: 04 66 94 00 23 – Treffpunkt und Beginn der Besichtigung im Office de Tourisme, Place du Foirail.

Stap binnen in het hart van de kathedraal Notre-Dame & Saint-Privat voor een rondleiding die de geheimen van dit monument zal onthullen. De gotische kathedraal van Mende, een kunstige mix van eenvoud en grootsheid, heeft een zeer interessant meubilair: de Zwarte Madonna (XIII), schilderijen (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), Aubusson wandtapijten (XVIII), grote orgels (XVII), enz. Aan het einde van de rondleiding kun je de 241 treden naar de klokkentoren van de kathedraal beklimmen. Prijs: 5 euro per volwassene – 3 euro voor kinderen van 10 tot 18 jaar – gratis voor kinderen onder de 9 jaar. De beklimming van de klokkentoren is optioneel en kost 2 pond extra per persoon. LET OP: de toegang tot de klokkentoren is beperkt tot 12 personen en is verboden voor kinderen onder de 10 jaar. Reserveren wordt aanbevolen bij het toeristenbureau van Mende: 04 66 94 00 23 Ontmoetingspunt en start van de tour bij het Office du Tourisme, Place du Foirail.

Entre en el corazón de la catedral de Notre-Dame y Saint-Privat para una visita guiada que le revelará los secretos de este monumento. Hábil mezcla de sencillez y grandiosidad, la catedral gótica de Mende posee un mobiliario muy interesante: la Virgen Negra (XIII), pinturas (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), tapices de Aubusson (XVIII), grandes órganos (XVII), etc. Al final de la visita, podrá subir los 241 escalones hasta el campanario de la catedral. Precio: 5? por adulto – 3? para niños de 10 a 18 años – gratis para menores de 9 años. La subida al campanario es opcional y cuesta 2€ adicionales por persona. ATENCIÓN: el acceso al campanario está limitado a 12 personas y está prohibido a los menores de 10 años. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo de Mende: 04 66 94 00 23 Punto de encuentro e inicio de la visita en la Oficina de Turismo, Place du Foirail.

Entrate nel cuore della Cattedrale di Notre-Dame & Saint-Privat per una visita guidata che vi svelerà i segreti di questo monumento. Sapiente miscela di semplicità e grandezza, la cattedrale gotica di Mende vanta arredi molto interessanti: la Madonna Nera (XIII), dipinti (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), arazzi di Aubusson (XVIII), grandi organi (XVII), ecc. Al termine della visita, è possibile salire i 241 gradini che portano al campanile della cattedrale. Prezzo: 5? per adulto – 3? per i ragazzi dai 10 ai 18 anni – gratis per i bambini sotto i 9 anni. La salita al campanile è facoltativa e costa 2 euro in più a persona. NOTA BENE: l'accesso al campanile è limitato a 12 persone ed è vietato ai minori di 10 anni. Si consiglia la prenotazione presso l'Ufficio del Turismo di Mende: 04 66 94 00 23 Punto d'incontro e inizio della visita presso l'Ufficio del Turismo, Place du Foirail.