VIA LUDUS – Jeu de piste – Dinan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La clé du manuscrit oublié – Jeu de piste pour (re)découvrir Dinan en s'amusant. Le jeu sur Dinan "La clé du manuscrit oublié" est en vente en ligne ou dans la boutique de l'office de tourisme (horaires à consulter). Tout juste débarqué à Dinan pour finaliser la succession de votre grand-père Jehan, vous découvrez cette ville avec émerveillement. Son château, ses remparts, ses vieilles maisons à pans de bois, on se croirait presqu’au Moyen-Âge.
Alors que vous rangez l’atelier de votre grand-père rue du Jerzual, un petit objet et un carnet de notes ont particulièrement retenu votre attention…
Si seulement cet objet pouvait révéler tous ses secrets.
Quel est cet objet ? Quel mystère votre grand-père cherchait-il à élucider ?
En totale autonomie et sans course contre la montre, arpentez les rues, observez les éléments du patrimoine urbain, cherchez des indices et résolvez des énigmes pour tenter de révéler la clé du manuscrit oublié. Via Ludus est un jeu qui repose sur 3 aspects :
– S'amuser : chercher des indices, résoudre des énigmes
– S'évader : plonger dans un scénario dans l'univers du Moyen-Âge
– Découvrir : apprendre des anecdotes sur la ville, son histoire, ses bâtiments, ses grands hommes. Via Ludus peut être assimilé à une chasse au trésor, un rallye ou un escape game en extérieur.
Le jeu est fabriqué en Bretagne !
D'autres jeux de piste sont disponibles pour d'autres destinations : Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes et même Lyon.
English
La clé du manuscrit oublié (The key to the forgotten manuscript) – A fun way to (re)discover Dinan. The Dinan game "La clé du manuscrit oublié" (The key to the forgotten manuscript) is on sale online or in the Tourist Office store (opening hours on request). Having just arrived in Dinan to finalize your grandfather Jehan's estate, you discover the town with a sense of wonder. With its castle, ramparts and old half-timbered houses, it's almost like being back in the Middle Ages.
As you tidy up your grandfather?s workshop on Rue du Jerzual, a small object and a notebook catch your eye?
If only this object could reveal all its secrets.
What is this object? What mystery was your grandfather trying to unravel?
With total autonomy and no race against the clock, wander the streets, observe the urban heritage, look for clues and solve enigmas to try and reveal the key to the forgotten manuscript. Via Ludus is a game based on 3 aspects:
– Fun: finding clues and solving puzzles
– Escape: immerse yourself in a scenario set in the Middle Ages
– Discover: learn anecdotes about the city, its history, its buildings and its great men. Via Ludus can be likened to an outdoor treasure hunt, rally or escape game.
The game is made in Brittany!
Other treasure hunts are available for other destinations: Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes and even Lyon.
Deutsch
Der Schlüssel zum vergessenen Manuskript – Eine Schnitzeljagd, bei der man Dinan spielerisch (neu) entdecken kann. Das Spiel über Dinan "Der Schlüssel des vergessenen Manuskripts" ist online oder im Laden des Fremdenverkehrsamtes erhältlich (Öffnungszeiten auf Anfrage). Sie sind gerade erst in Dinan gelandet, um die Erbschaft Ihres Großvaters Jehan abzuschließen, und entdecken die Stadt mit Staunen. Das Schloss, die Stadtmauern, die alten Fachwerkhäuser – man fühlt sich fast wie im Mittelalter.
Als Sie die Werkstatt Ihres Großvaters in der Rue du Jerzual aufräumen, fallen Ihnen ein kleiner Gegenstand und ein Notizbuch besonders auf
Wenn dieser Gegenstand doch nur alle seine Geheimnisse enthüllen könnte!
Was ist das für ein Gegenstand? Welches Geheimnis wollte Ihr Großvater damit lüften?
Gehen Sie völlig selbstständig und ohne Zeitdruck durch die Straßen, betrachten Sie die Sehenswürdigkeiten, suchen Sie nach Hinweisen und lösen Sie Rätsel, um den Schlüssel zu dem vergessenen Manuskript zu finden. Via Ludus ist ein Spiel, das auf drei Aspekten beruht:
– Spaß haben: nach Hinweisen suchen, Rätsel lösen
– Entfliehen: in ein Szenario in der Welt des Mittelalters eintauchen
– Entdecken: Anekdoten über die Stadt, ihre Geschichte, ihre Gebäude und ihre großen Männer erfahren. Via Ludus kann mit einer Schatzsuche, einer Rallye oder einem Escape Game im Freien gleichgesetzt werden.
Das Spiel wird in der Bretagne hergestellt!
Weitere Schnitzeljagden gibt es auch für andere Reiseziele: Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes und sogar Lyon.
Dutch
De sleutel tot het vergeten manuscript – Een speurtocht om Dinan op een leuke manier te (her)ontdekken. Het Dinan-spel "La clé du manuscrit oublié" (De sleutel van het vergeten manuscript) is online te koop of in de winkel van het VVV-kantoor (openingstijden op aanvraag). Als je net in Dinan bent aangekomen om de nalatenschap van je grootvader Jehan af te ronden, zul je versteld staan als je de stad ontdekt. Met zijn kasteel, vestingmuren en oude vakwerkhuizen waan je je bijna in de Middeleeuwen.
Als je de werkplaats van je grootvader in de rue du Jerzual opruimt, valt je oog op een klein voorwerp en een notitieboekje?
Kon dit voorwerp maar al zijn geheimen prijsgeven.
Wat is dit voorwerp? Welk mysterie probeerde je grootvader te ontrafelen?
In volledige autonomie en zonder race tegen de klok, dwaal je door de straten, observeer je het stedelijk erfgoed, zoek je naar aanwijzingen en los je raadsels op om te proberen de sleutel tot het vergeten manuscript te onthullen. Via Ludus is een spel gebaseerd op 3 aspecten:
– Plezier: aanwijzingen vinden en puzzels oplossen
– Ontsnappen: jezelf onderdompelen in een scenario dat zich afspeelt in de Middeleeuwen
– Ontdekken: leer anekdotes over de stad, haar geschiedenis, haar gebouwen en haar grote mannen. Via Ludus kan worden vergeleken met een schattenjacht, een rally of een ontsnappingsspel in de buitenlucht.
Het spel is gemaakt in Bretagne!
Andere speurtochten zijn beschikbaar voor andere bestemmingen: Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes en zelfs Lyon.
Español
La clave del manuscrito olvidado – Una búsqueda del tesoro para divertirse (re)descubriendo Dinan. El juego de Dinan "La clé du manuscrit oublié" (La llave del manuscrito olvidado) está a la venta en línea o en la tienda de la Oficina de Turismo (horarios disponibles previa solicitud). Recién llegado a Dinan para finalizar la herencia de su abuelo Jehan, descubrirá con asombro la ciudad. Con su castillo, sus murallas y sus antiguas casas con entramado de madera, es casi como volver a la Edad Media.
Mientras ordena el taller de su abuelo en la calle del Jerzual, un pequeño objeto y un cuaderno le llaman la atención?
Ojalá este objeto pudiera revelar todos sus secretos.
¿Qué es este objeto? ¿Qué misterio intentaba desvelar tu abuelo?
En total autonomía y sin contrarreloj, recorra las calles, observe el patrimonio urbano, busque pistas y resuelva los enigmas para intentar desvelar la clave del manuscrito olvidado. Via Ludus es un juego basado en 3 aspectos:
– Diversión: encontrar pistas y resolver enigmas
– Escapar: sumergirse en un escenario ambientado en la Edad Media
– Descubrir: conocer anécdotas sobre la ciudad, su historia, sus edificios y sus grandes hombres. Via Ludus puede compararse con una búsqueda del tesoro, un rally o un juego de escape al aire libre.
¡El juego está hecho en Bretaña!
Hay otras cazas del tesoro disponibles para otros destinos: Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes e incluso Lyon.
Italiano
La chiave del manoscritto dimenticato – Una caccia al tesoro per divertirsi a (ri)scoprire Dinan. Il gioco di Dinan "La clé du manuscrit oublié" (La chiave del manoscritto dimenticato) è in vendita online o nel negozio dell'Ufficio del Turismo (orari di apertura su richiesta). Appena arrivati a Dinan per concludere l'eredità di vostro nonno Jehan, sarete sorpresi di scoprire la città. Con il suo castello, i suoi bastioni e le sue vecchie case a graticcio, sembra quasi di essere tornati nel Medioevo.
Mentre riordinate l'officina del nonno in rue du Jerzual, un piccolo oggetto e un quaderno catturano la vostra attenzione?
Se solo questo oggetto potesse rivelare tutti i suoi segreti.
Che cos'è questo oggetto? Quale mistero stava cercando di svelare tuo nonno?
In totale autonomia e senza correre contro il tempo, vagate per le strade, osservate il patrimonio urbano, cercate indizi e risolvete gli enigmi per cercare di svelare la chiave del manoscritto dimenticato. Via Ludus è un gioco basato su 3 aspetti:
– Divertimento: trovare indizi e risolvere enigmi
– Fuga: immergersi in uno scenario ambientato nel Medioevo
– Scoprire: conoscere aneddoti sulla città, la sua storia, i suoi edifici e i suoi grandi uomini. Via Ludus può essere paragonato a una caccia al tesoro, a un rally o a un gioco di fuga all'aperto.
Il gioco è fatto in Bretagna!
Altre cacce al tesoro sono disponibili per altre destinazioni: Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Rennes e persino Lione.
