VÉLO CLUB LANGROIS CYCLOTOURISME – Langres

Vélo de route. 2 sorties hebdomadaires (dimanche matin, mercredi après-midi) départ place Bel Air à Langres. Sorties VTT et marches en hiver. Une à 2 sorties annuelles de 2 à 8 jours à l’extérieur du département (France, Europe). Age mini : 15 ans

Road cycling. 2 weekly outings (Sunday morning, Wednesday afternoon) departing from Place Bel Air, Langres. Mountain biking and walking in winter. One to 2 annual outings of 2 to 8 days outside the department (France, Europe). Minimum age: 15

Fahrradfahren auf der Straße. 2 Ausfahrten pro Woche (Sonntagmorgen, Mittwochnachmittag) mit Start am Place Bel Air in Langres. Mountainbike-Ausflüge und Wanderungen im Winter. Ein bis zwei Ausflüge pro Jahr von 2 bis 8 Tagen außerhalb des Departements (Frankreich, Europa). Mindestalter: 15 Jahre

Fietsen op de weg. 2 wekelijkse uitstapjes (zondagochtend, woensdagmiddag) met vertrek vanaf Place Bel Air in Langres. Mountainbiken en wandelen in de winter. Eén tot 2 uitstapjes per jaar van 2 tot 8 dagen buiten het departement (Frankrijk, Europa). Minimum leeftijd: 15

Ciclismo de carretera. 2 salidas semanales (domingo por la mañana, miércoles por la tarde) con salida desde la Place Bel Air de Langres. Bicicleta de montaña y senderismo en invierno. Una o dos salidas al año de 2 a 8 días fuera del departamento (Francia, Europa). Edad mínima: 15 años

Ciclismo su strada. 2 uscite settimanali (domenica mattina, mercoledì pomeriggio) con partenza da Place Bel Air a Langres. Mountain bike e passeggiate in inverno. Una o due uscite all'anno da 2 a 8 giorni fuori dal dipartimento (Francia, Europa). Età minima: 15 anni