Une initiation au code morse – Ver-sur-Mer

Nous vous proposons de découvrir le code "Morse" dans notre atelier d'initiation destiné aux enfants (dès 7 ans), ados et adultes. Vous découvrirez l'histoire de ce mode de communication et pourrez vous initier grâce à des jeux et des stations de télégraphie "Morse" avec écran digital où lettres et chiffres que vous aurez « codés » s’afficheront. À la fin de l’atelier, un badge et un diplôme de « radio opérateur junior » seront remis à chaque participant. Activité de groupe de 10 à 20 participants, d'une durée de 1h. Sur réservation les mercredis, vendredis et dimanches du 1er juin au 31 août.

We invite you to discover Morse code in our introductory workshop for children (aged 7 and over), teenagers and adults. You’ll learn about the history of this method of communication and get to try it out for yourself through games and ‘Morse’ telegraphy stations with digital screens, where the letters and numbers you’ve ‘coded’ will be displayed. At the end of the workshop, each participant will receive a badge and a ‘junior radio operator’ certificate. A group activity for 10 to 20 participants, lasting 1 hour. Bookings required on Wednesdays, Fridays and Sundays from 1 June to 31 August.

Wir laden Sie ein, den „Morse“-Code in unserem Einführungsworkshop für Kinder (ab 7 Jahren), Jugendliche und Erwachsene zu entdecken. Sie lernen die Geschichte dieser Kommunikationsart kennen und können sich mithilfe von Spielen und „Morse“-Telegrafiestationen, an denen die von Ihnen %AB kodierten %BB Buchstaben und Zahlen auf einem digitalen Bildschirm angezeigt werden. Am Ende des Workshops erhalten alle Teilnehmer ein Abzeichen und ein Diplom als „Junior-Funkamateur“. Gruppenaktivität für 10 bis 20 Teilnehmer, Dauer: 1 Stunde. Nach Voranmeldung mittwochs, freitags und sonntags vom 1. Juni bis 31. August.

We nodigen u uit om de „Morse“-code te ontdekken in onze kennismakingsworkshop voor kinderen (vanaf 7 jaar), tieners en volwassenen. U maakt kennis met de geschiedenis van deze communicatiemethode en kunt ermee aan de slag via spelletjes en "Morse"-telegrafie-stationsmet een digitaal scherm waarop de letters en cijfers die u %AB hebt gecodeerd %BB verschijnen. Aan het einde van de workshop krijgt elke deelnemer een badge en een diploma van „junior radio-operator“. Groepsactiviteit voor 10 tot 20 deelnemers, met een duur van 1 uur. Op reservering op woensdag, vrijdag en zondag van 1 juni tot en met 31 augustus.

Te invitamos a descubrir el código «Morse» en nuestro taller de iniciación dirigido a niños (a partir de 7 años), adolescentes y adultos. Descubriréis la historia de este modo de comunicación y podréis iniciaros en él gracias a juegos y estaciones de«Morse» con pantalla digital en la que aparecerán las letras y los números que hayáis «codificado». Al finalizar el taller, se entregará a cada participante una insignia y un diploma de «operador de radio junior». Actividad en grupo de entre 10 y 20 participantes, con una duración de 1 hora. Con reserva previa, los miércoles, viernes y domingos, del 1 de junio al 31 de agosto.

Vi proponiamo di scoprire il codice "Morse" nel nostro laboratorio introduttivo rivolto a bambini (a partire dai 7 anni), ragazzi e adulti. Scoprirete la storia di questo metodo di comunicazione e potrete avvicinarvi ad esso grazie a giochi e postazioni di"Morse" con schermo digitale su cui appariranno le lettere e i numeri che avrete %AB codificato %BB. Al termine del laboratorio, a ogni partecipante verrà consegnato un badge e un diploma di “operatore radio junior”. Attività di gruppo da 10 a 20 partecipanti, della durata di 1 ora. Su prenotazione il mercoledì, il venerdì e la domenica dal 1° giugno al 31 agosto.