Terracanto – Mane

Depuis de nombreuses années et dans de multiples contextes, la compagnie Terracanto expérimente des pratiques populaires de transmission des chants de tradition orale au travers de concerts, ateliers, conférences chantées, documentaires radiophoniques.

For many years and in a wide variety of contexts, the Terracanto company has been experimenting with popular practices for transmitting songs from the oral tradition, through concerts, workshops, sung lectures and radio documentaries.

Seit vielen Jahren und in zahlreichen Kontexten experimentiert die Kompanie Terracanto mit volkstümlichen Praktiken der Weitergabe mündlich überlieferter Lieder durch Konzerte, Workshops, gesungene Vorträge und Radiodokumentationen.

Al vele jaren en in veel verschillende contexten experimenteert het bedrijf Terracanto met populaire praktijken voor het overbrengen van liederen uit de orale traditie door middel van concerten, workshops, gezongen lezingen en radiodocumentaires.

Desde hace muchos años y en contextos muy diversos, la empresa Terracanto experimenta con prácticas populares de transmisión de canciones de tradición oral a través de conciertos, talleres, conferencias cantadas y documentales radiofónicos.

Da molti anni e in molti contesti diversi, la compagnia Terracanto sperimenta pratiche popolari di trasmissione dei canti della tradizione orale attraverso concerti, laboratori, lezioni cantate e documentari radiofonici.