Syndicat Local / Horizons – Briançon

Horizons regroupe des amis de plusieurs nationalités établis dans les vallées du Briançonnais, tous accompagnateurs en montagne ou guides de haute montagne. Partageons nos envies et nos rêves, et ensemble choisissons nos horizons ici ou ailleurs.

Horizons is a group of friends of several nationalities living in the valleys of the Briançonnais, all of them mountain leaders or high mountain guides Let's share our desires and our dreams, and together let's choose our horizons here or elsewhere.

Horizons vereint Freunde mehrerer Nationalitäten, die in den Tälern des Briançonnais leben und alle Bergbegleiter oder Hochgebirgsführer sind. Lassen Sie uns unsere Wünsche und Träume teilen und gemeinsam unsere Horizonte hier oder anderswo wählen.

Horizons is een groep vrienden van verschillende nationaliteiten die in de valleien van de streek van Briançon wonen en allen bergleiders of gidsen in het hooggebergte zijn. Laten we onze wensen en dromen delen, en samen onze horizon kiezen, hier of elders.

Horizons es un grupo de amigos de varias nacionalidades que viven en los valles de la zona de Briançon, todos ellos guías de montaña o de alta montaña. Compartamos nuestros deseos y sueños, y elijamos juntos nuestros horizontes aquí o en otro lugar.

Horizons è un gruppo di amici di diverse nazionalità che vivono nelle valli del Briançonnais, tutti leader di montagna o guide di alta montagna Condividiamo i nostri desideri e i nostri sogni, e scegliamo insieme i nostri orizzonti qui o altrove.