STAGE IPSM, DÉCOUVERTE DES PLANTES, LANGUE NORMANDE – Vire Normandie

. se détendre et profiter d'une leçon Intégration Psycho-Sensori-Motrice dans un lieu préservé . découvrir le biotope et les plantes endémiques au fil des saisons . notions élémentaires de botanique . découvrir la langue normande (les plantes et le livre Orphée (ouvrage en français, anglais, norvégien et normand) . pique-nique sur place (à apporter) et possibilité d'être dans la salle surplombant le barrage en cas de pluie

. relax and enjoy a lesson in Psycho-Sensory-Motor Integration in an unspoilt setting . discover the biotope and endemic plants through the seasons . basic notions of botany . discover the Norman language (plants and the book Orphée, in French, English, Norwegian and Norman) . picnic on site (bring your own), with the option of staying in the room overlooking the dam in case of rain

. sich entspannen und eine Lektion Psycho-Sensorisch-Motorische Integration in einem geschützten Ort genießen . das Biotop und die endemischen Pflanzen im Laufe der Jahreszeiten entdecken . Grundkenntnisse der Botanik . die normannische Sprache kennenlernen (Pflanzen und das Buch Orpheus (Werk in Französisch, Englisch, Norwegisch und Normandie)) . Picknick vor Ort (mitzubringen) und Möglichkeit, bei Regen im Raum mit Blick auf den Damm zu sein

. ontspannen en genieten van een les in Psycho-Sensorische-Motorische Integratie in een ongerepte omgeving . ontdek de biotoop en inheemse planten door de seizoenen heen . basisbegrippen van plantkunde . ontdekking van de Normandische taal (planten en het boek Orphée, in het Frans, Engels, Noors en Normandisch) . picknick ter plaatse (zelf meebrengen) en mogelijkheid om in de kamer met uitzicht op de stuwdam te verblijven in geval van regen

. relajarse y disfrutar de una clase de integración psico-sensorial-motriz en un entorno virgen . descubrir el biotopo y las plantas endémicas a lo largo de las estaciones del año . nociones básicas de botánica . descubrir la lengua normanda (plantas y el libro Orphée, en francés, inglés, noruego y normando) . picnic in situ (traiga el suyo) y posibilidad de quedarse en la habitación con vistas al embalse en caso de lluvia

. rilassarsi e godersi una lezione di Integrazione Psico-Sensoriale-Motoria in un ambiente incontaminato . scoprire il biotopo e le piante endemiche durante le stagioni . nozioni di base di botanica . scoprire la lingua normanna (piante e il libro Orphée, in francese, inglese, norvegese e normanno) . pic-nic in loco (portare il proprio) e possibilità di soggiornare nella stanza con vista sulla diga in caso di pioggia