Description
Le catamaran est un bateau idéal pour s'initier à la navigation en multicoque
Les modèles utilisés par le centre sont : New cat 14, Hobbie Cat Twixxy et Topaz 14.
Les jeunes sont entre 2 et 3 sur le bateau. Les stages se déroulent sur 5 jours. L’été un choix entre le 1er créneau ou 2ème créneau horaire peut être proposé.
Les séances de stage / cours collectif durent 3 heures. Elles sont encadrées par un moniteur de voile diplômé. Que faut-il emmener ?
– coupe-vent
– maillot de bain
– chaussures fermées qui iront dans l’eau
– sortie de bain
– chapeau / casquette
– lunettes de soleil
– crème solaire
English
The catamaran is the ideal boat for an introduction to multihull sailing
The models used by the center are : New cat 14, Hobbie Cat Twixxy and Topaz 14.
There are between 2 and 3 young people on the boat. Courses last 5 days. In summer, a choice between 1st or 2nd time slot can be offered.
Sessions last 3 hours. They are supervised by a qualified sailing instructor. What to bring
? windbreaker
? swimsuit
? waterproof shoes
? bathrobe
? hat / cap
? sunglasses
? sun cream
Deutsch
Der Katamaran ist ein ideales Boot, um das Mehrrumpfbootfahren zu erlernen
Die vom Zentrum verwendeten Modelle sind : New cat 14, Hobbie Cat Twixxy und Topaz 14.
Die Jugendlichen sind zwischen 2 und 3 auf dem Boot. Die Kurse finden an 5 Tagen statt. Im Sommer kann eine Wahl zwischen dem ersten und zweiten Zeitfenster angeboten werden.
Die Sitzungen des Praktikums / Gruppenkurses dauern 3 Stunden. Sie werden von einem diplomierten Segellehrer betreut. Was muss man mitbringen?
? Windjacke
? Badeanzug
? geschlossene Schuhe, die ins Wasser gehen
? Bademantel
? Hut / Mütze
? Sonnenbrille
? Sonnencreme
Dutch
De catamaran is een ideale boot om kennis te maken met multihull zeilen
De modellen die het centrum gebruikt zijn : New Cat 14, Hobbie Cat Twixxy en Topaz 14.
Er zitten tussen de 2 en 3 jongeren op de boot. De cursussen duren 5 dagen. In de zomer kan worden gekozen voor het 1e of het 2e lesuur.
Sessies duren 3 uur. Ze worden begeleid door een gediplomeerde zeilinstructeur. Wat moet u meebrengen?
windjack
zwemkleding
? dichte schoenen die in het water kunnen
zwemkleding
? hoed / pet
? zonnebril
? zonnecrème
Español
El catamarán es una embarcación ideal para iniciarse en la vela multicasco
Los modelos utilizados por el centro son : New Cat 14, Hobbie Cat Twixxy y Topaz 14.
En el barco viajan entre 2 y 3 jóvenes. Los cursos duran 5 días. En verano, se puede elegir entre la 1ª o la 2ª franja horaria.
Las sesiones duran 3 horas. Están supervisadas por un instructor de vela cualificado. ¿Qué debe llevar?
chaqueta cortaviento
bañador
? calzado cerrado que se pueda meter en el agua
bañador
gorro
gafas de sol
crema solar
Italiano
Il catamarano è un'imbarcazione ideale per l'introduzione alla vela multiscafo
I modelli utilizzati dal centro sono: New Cat 14, Hobbie Cat Twixxy e Topaz 14.
Sulla barca sono presenti da 2 a 3 giovani. I corsi durano 5 giorni. In estate, è possibile scegliere tra il primo e il secondo slot.
Le sessioni durano 3 ore. Sono seguite da un istruttore di vela qualificato. Cosa portare?
giacca a vento
costume da bagno
scarpe chiuse che possano entrare in acqua
costume da bagno
cappello / berretto
occhiali da sole
crema solare