SKI OU WAKE EN FAMILLE – La Roche-Neuville

A Château-Gontier, sur la rivière la Mayenne, venez vous essayer en famille au ski nautique ou au wakeboard ! Encadrés par un moniteur diplômé, vous découvrirez les sensations et le fun que procurent ces deux disciplines ! Les petits ne sont pas en reste : si la famille compte un enfant supplémentaire de moins de 10 ans, un tour en babyski est offert ! Offre spéciale famille dès 3 ans, d'une durée d'une heure au tarif préférentiel de 90 € au lieu de 104 € ! (Famille de 4 personnes)

In Château-Gontier, on the Mayenne river, come and try your hand at water skiing or wakeboarding with your family! Supervised by a qualified instructor, you will discover the sensations and fun that these two disciplines provide! The little ones are not to be outdone: if the family has an extra child under the age of 10, a babyski tour is offered! Special family offer from 3 years old, lasting one hour at the preferential rate of 90 € instead of 104 €! (Family of 4 people)

In Château-Gontier, auf dem Fluss Mayenne, können Sie mit Ihrer Familie Wasserski oder Wakeboard fahren! Unter Anleitung eines diplomierten Lehrers werden Sie die Sensationen und den Spaß entdecken, die diese beiden Disziplinen mit sich bringen! Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz: Wenn die Familie ein weiteres Kind unter 10 Jahren hat, gibt es eine Fahrt mit dem Babyski gratis! Spezielles Angebot für Familien ab 3 Jahren, eine Stunde lang zum Vorzugspreis von 90 € statt 104 €! (Familie mit 4 Personen)

Kom in Château-Gontier, op de rivier Mayenne, waterskiën of wakeboarden met uw gezin! Onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur ontdekt u de sensaties en het plezier van deze twee disciplines! De kleintjes worden niet overgeslagen: als het gezin een extra kind onder de 10 jaar heeft, wordt een babyskirit aangeboden! Speciale gezinsaanbieding vanaf 3 jaar, voor één uur tegen het voorkeurstarief van 90 € in plaats van 104 €! (Gezin van 4 personen)

En Château-Gontier, en el río Mayenne, venga a probar el esquí acuático o el wakeboard con su familia Bajo la supervisión de un instructor cualificado, descubrirás las sensaciones y la diversión de estas dos disciplinas Los más pequeños no se quedan fuera: si la familia tiene un niño extra menor de 10 años, ¡se ofrece un paseo en esquí para niños! ¡Oferta especial para familias a partir de 3 años, por una hora a la tarifa preferencial de 90€ en lugar de 104€ ! (Familia de 4 personas)

A Château-Gontier, sul fiume Mayenne, venite a provare lo sci nautico o il wakeboard in famiglia! Sotto la guida di un istruttore qualificato, scoprirete le sensazioni e il divertimento di queste due discipline! I più piccoli non vengono lasciati fuori: se la famiglia ha un bambino in più sotto i 10 anni, viene offerto un giro di babyski! Offerta speciale per le famiglie a partire dai 3 anni, per un'ora alla tariffa preferenziale di 90 € invece di 104 €! (Famiglia di 4 persone)