Simon Pochet : accompagnateur en montagne et créateur sonore – Miribel-les-Échelles

Accompagnateur en montagne et créateur sonore, je vis et travaille en Chartreuse, dont je connais bien les chemins, les histoires et les milieux naturels. Voici une invitation à venir marcher, observer, partager, traverser les paysages et les imaginaires.

A mountain guide and sound creator, I live and work in the Chartreuse region, where I know the paths, stories and natural environments well. Here's an invitation to come and walk, observe, share and cross landscapes and imaginations.

Als Bergbegleiter und Klangschöpfer lebe und arbeite ich in der Chartreuse, deren Wege, Geschichten und Naturräume ich gut kenne. Hier eine Einladung zum Wandern, Beobachten, Teilen, Durchqueren von Landschaften und Vorstellungswelten.

Als berggids en geluidsontwerper woon en werk ik in de Chartreuse, waar ik zeer vertrouwd ben met de paden, verhalen en natuurlijke omgevingen. Hier is een uitnodiging om te komen wandelen, observeren, delen, landschappen en verbeeldingen te kruisen.

Como guía de montaña y diseñador de sonido, vivo y trabajo en la región de Chartreuse, donde estoy muy familiarizado con los caminos, las historias y los entornos naturales. Aquí tienes una invitación para venir a caminar, observar, compartir, cruzar paisajes e imaginaciones.

Come guida alpina e sound designer, vivo e lavoro nella regione della Chartreuse, dove conosco bene i sentieri, le storie e gli ambienti naturali. Ecco un invito a venire a camminare, osservare, condividere, incrociare paesaggi e immaginazioni.