SHOWMONT SUR SCENE – Chaumont

Ecole de danse (éveil dés 4 ans,) Initiation à la danse (5-7 ans) Hip hop street dance (6 ans à adulte) Danse classique, contemporaine, modern'jazz (8 ans à adulte) Danse orientale, reggaeton, danses latino-caribéenne et barre au sol (étirement, strecthing) de 14 ans à adulte Troupe orientale feu et médiévale et Cie de Danse contemporaine (à partir de 16 ans)

Dance school (from age 4) Introduction to dance (5-7 years) Hip hop street dance (6 years to adult) Classical, contemporary and modern jazz dance (ages 8 to adult) Oriental dance, reggaeton, Latin-Caribbean dance and barre au sol (stretching, strecthing) (ages 14 to adult) Fire and Medieval Oriental Troupe and Contemporary Dance Company (from age 16)

Tanzschule (Früherziehung ab 4 Jahren,) Einführung in den Tanz (5-7 Jahre) Hip Hop Street Dance (6 Jahre bis Erwachsene) Klassischer Tanz, zeitgenössischer Tanz, Modern Jazz (8 Jahre bis Erwachsene) Orientalischer Tanz, Reggaeton, lateinamerikanisch-karibische Tänze und Bodenstange (Dehnung, Streckung) 14 J. bis Erw Orientalische Feuer- und Mittelaltergruppe und Cie für zeitgenössischen Tanz (ab 16 Jahren)

Dansschool (vanaf 4 jaar) Inleiding tot dans (5-7 jaar) Hiphop streetdance (6 jaar tot volwassene) Klassieke, hedendaagse en moderne jazzdans (8 jaar tot volwassene) Oriëntaalse dans, reggaeton, Latijns-Caraïbische dans en barre au sol (stretching) (14 jaar tot volwassene) Fire and Medieval Oriental Troupe en Hedendaagse Dansgezelschap (vanaf 16 jaar)

Escuela de danza (a partir de 4 años) Iniciación a la danza (5-7 años) Hip hop street dance (de 6 años a adulto) Danza jazz clásica, contemporánea y moderna (de 8 años a adultos) Danza oriental, reggaeton, danza latino-caribeña y barre au sol (estiramientos) (de 14 años a adultos) Compañía de danza oriental y contemporánea (a partir de 16 años)

Scuola di danza (dai 4 anni) Introduzione alla danza (5-7 anni) Hip hop street dance (dai 6 anni agli adulti) Danza classica, contemporanea e modern jazz (dagli 8 anni agli adulti) Danza orientale, reggaeton, danza latino-caraibica e barre au sol (stretching) (da 14 anni ad adulti) Compagnia di danza orientale e contemporanea Fire and Medieval Oriental Troupe (dai 16 anni)