ROUSSILLON FISHING – Saint-Cyprien

Au départ du port de St Cyprien , c’est entre le cap Leucate et le Cap Creus que le terrain de jeu s’étend. Venez, les mains dans les poches, découvrir, apprendre, vous initier ou vous perfectionner à la pêche de loisir et sportive en Méditerranée (stages multi techniques: initiation, perfectionnement et, sorties découvertes entre amis ou en famille, débutants ou confirmés. Le matériel est inclus.

Departing from the port of St Cyprien, the playground stretches between Cap Leucate and Cap Creus. Come with your hands in your pockets to discover, learn, initiate or improve your skills in leisure and sport fishing in the Mediterranean (multi-technique courses: initiation, improvement and, discovery outings with friends or family, beginners or experienced anglers. All equipment included.

Vom Hafen von St. Cyprien aus erstreckt sich das Spielfeld zwischen dem Cap Leucate und dem Cap Creus. Kommen Sie mit den Händen in den Taschen, um das Freizeit- und Sportangeln im Mittelmeer zu entdecken, zu erlernen, einzuführen oder zu perfektionieren (Kurse mit verschiedenen Techniken: Einführung, Perfektionierung und Entdeckungsausflüge mit Freunden oder der Familie, Anfänger oder Fortgeschrittene). Die Ausrüstung ist im Preis inbegriffen.

Vertrekkend vanuit de haven van St Cyprien, strekt het speelterrein zich uit tussen Cap Leucate en Cap Creus. Met je handen in je zakken, kom en ontdek, leer, probeer of verbeter je vaardigheden in het sportvissen in de Middellandse Zee (multi-techniek cursussen: initiatie, verbetering en, ontdekking uitjes met vrienden of familie, beginners of ervaren vissers. Alle uitrusting is inbegrepen.

Con salida del puerto de St Cyprien, el campo de juego se extiende entre el Cap Leucate y el Cap Creus. Con las manos en los bolsillos, venga a descubrir, aprender, probar o perfeccionar la pesca recreativa y deportiva en el Mediterráneo (cursos multitécnicos: iniciación, perfeccionamiento y, salidas de descubrimiento con amigos o en familia, principiantes o pescadores experimentados. Todo el material está incluido.

Con partenza dal porto di St Cyprien, il campo da gioco si estende tra Cap Leucate e Cap Creus. Con le mani in tasca, venite a scoprire, imparare, cimentarvi o migliorare le vostre capacità nella pesca sportiva e ricreativa nel Mediterraneo (corsi multi-tecnica: iniziazione, perfezionamento e uscite di scoperta con amici o familiari, principianti o esperti. Tutte le attrezzature sono incluse.