Rosalilia – Plouguerneau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LOCATIONS ET RANDONNÉES EN ROSALIES ET TROTTINETTES Nos rosalies sont idéales pour les familles ou les groupes souhaitant partager un moment agréable de découvertes et d’émotions, en plein air.
En autonomie ou accompagné, pour découvrir les lieux incontournables de Lilia.
Randonnées de 30min à ½ journée. Nos trottinettes sportives électriques sont la promesse d’associer la randonnée à des sensations de vitesse, de liberté et de plaisir.
4 itinéraires encadrés proposés, pour une exploration tout terrain des chemins des Abers.
Randonnées de 1h à 2h. Du 1er avril au 1er novembre : ouverture 7j/7, 9h à 13h et 14h à 19h.
Hors saison : sur réservation
English
RENTALS AND RIDES ON ROSALIES AND SCOOTERS Our rosalies are ideal for families or groups wishing to share a pleasant moment of discovery and emotion, in the open air.
On your own or accompanied, discover Lilia?s must-see places.
Tours from 30min to ½ day. Our electric scooters are the perfect way to combine hiking with speed, freedom and fun.
4 supervised itineraries for off-road exploration of the Abers paths.
Tours from 1 to 2 hours. April 1 to November 1: open 7 days a week, 9am to 1pm and 2pm to 7pm.
Off-season: by reservation
Deutsch
VERLEIH UND FAHRTEN MIT ROSALIES UND TRETROLLERN Unsere Rollerblades sind ideal für Familien oder Gruppen, die einen angenehmen Moment der Entdeckung und der Emotionen an der frischen Luft teilen möchten.
Selbstständig oder in Begleitung, um die unumgänglichen Orte von Lilia zu entdecken.
Wanderungen von 30 Minuten bis zu ½ Tag. Unsere Elektro-Sportroller sind das Versprechen, das Wandern mit dem Gefühl von Geschwindigkeit, Freiheit und Spaß zu verbinden.
4 betreute Routen werden angeboten, um die Wege der Abers zu erkunden.
Wanderungen von 1 bis 2 Stunden. Vom 1. April bis zum 1. November: 7 Tage die Woche geöffnet, 9 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr.
Außerhalb der Saison: auf Reservierung
Dutch
VERHUUR EN RITJES OP ROSALIES EN SCOOTERS Onze rosalies zijn ideaal voor gezinnen of groepen die een aangenaam moment van ontdekking en opwinding in de buitenlucht willen delen.
Alleen of onder begeleiding, om de must-see plaatsen in Lilia te ontdekken.
Tochten van 30min tot ½ dag. Onze elektrische scooters zijn de perfecte manier om wandelen te combineren met de sensatie van snelheid, vrijheid en plezier.
er zijn 4 begeleide routes voor off-road verkenning van de Abers paden.
Routes van 1 tot 2 uur. Van 1 april tot 1 november: 7 dagen per week geopend van 9 tot 13 uur en van 14 tot 19 uur.
Buiten het seizoen: op afspraak
Español
ALQUILER Y PASEOS EN ROSALIES Y SCOOTERS Nuestros rosalies son ideales para familias o grupos que quieran compartir un agradable momento de descubrimiento y emoción al aire libre.
Solo o acompañado, para descubrir los lugares imprescindibles de Lilia.
Recorridos de 30min a ½ día. Nuestros scooters eléctricos son la manera perfecta de combinar el senderismo con la emoción de la velocidad, la libertad y el placer.
se ofrecen 4 itinerarios supervisados, para explorar fuera de pista los senderos de Abers.
Rutas de 1 a 2 horas. Del 1 de abril al 1 de noviembre: abierto los 7 días de la semana, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00.
Fuera de temporada: con cita previa
Italiano
NOLEGGI E GIRI SU ROSALI E SCOOTER Le nostre rosaline sono ideali per le famiglie o i gruppi che vogliono condividere un piacevole momento di scoperta ed emozione all'aria aperta.
Da soli o accompagnati, alla scoperta dei luoghi imperdibili della Lilia.
Tour da 30 minuti a ½ giornata. I nostri scooter elettrici sono il modo perfetto per combinare le escursioni con l'emozione della velocità, della libertà e del piacere.
sono disponibili 4 itinerari supervisionati per esplorare in fuoristrada i sentieri dell'Abers.
Percorsi da 1 a 2 ore. Dal 1° aprile al 1° novembre: aperto 7 giorni su 7, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00.
Fuori stagione: su prenotazione
168 Lieu-dit Saint-Cava, 29880 Plouguerneau
