Rosalies – Lac de Sillé – Sillé-le-Guillaume

Les rosalies sont un incontournable du site du Lac de Sillé. Entre amis ou en famille, pédalez au bord de l'eau, sous les arbres. Ce vélocipède, la Rosalie se nomme ainsi car elle ressemble à la Citroën Rosalie de 1932 :-) La location est ouverte en saison, de 14h30 à 19h. Tarifs : • 20 € rosalie 6 places • 12 € rosalie 3 places AVRIL, MAI, JUIN ET SEPTEMBRE : En fonction de la météo. Tous les week-ends et jours fériés, l'après-midi. JUILLET ET AOÛT En fonction de la météo Tous les jours, l'après-midi Dimanche, toute la journée Vente de glaces granité sur place.

The rosalies are a must at Lac de Sillé. With friends or family, pedal along the water's edge under the trees. This velocipede, the Rosalie, takes its name from its resemblance to the 1932 Citroën Rosalie :-) Rental is open seasonally, from 2:30pm to 7pm. Rates : ? 20 ? 6-seater Rosalie ? 12 ? 3-seater Rosalie APRIL, MAY, JUNE AND SEPTEMBER: Weather permitting. Every weekend and public holiday, in the afternoon. JULY AND AUGUST Weather permitting Every day, afternoon Sunday, all day Granita ice cream for sale on site.

Die Rosalies sind ein Muss auf dem Gelände des Lac de Sillé. Mit Freunden oder der Familie radeln Sie am Ufer des Wassers unter den Bäumen. Dieses Veloziped, die Rosalie, heißt so, weil sie dem Citroën Rosalie aus dem Jahr 1932 ähnelt :-) Der Verleih ist in der Saison von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Preise: ? 20 ? Rosalie 6 Plätze ? 12 ? Rosalie 3-Sitzer APRIL, MAI, JUNI UND SEPTEMBER : Je nach Wetterlage. An allen Wochenenden und Feiertagen nachmittags. JULI UND AUGUST Je nach Wetterlage Täglich, nachmittags Sonntag, den ganzen Tag Verkauf von Granita-Eis vor Ort.

De rosalies zijn een must op het Lac de Sillé. Fiets met vrienden of familie onder de bomen langs de waterkant. Deze velocipède, de Rosalie, dankt zijn naam aan zijn gelijkenis met de Citroën Rosalie uit 1932 :-) Verhuur is mogelijk in het seizoen, van 14.30 tot 19.00 uur. Prijzen : 20 € 6-zits Rosalie 12 ? 3-zits Rosalie APRIL, MEI, JUNI EN SEPTEMBER : Als het weer het toelaat. Elk weekend en op feestdagen, in de namiddag. JULI EN AUGUSTUS Als het weer het toelaat Elke dag in de namiddag Zondag, de hele dag Granita-ijs te koop ter plaatse.

Los rosalies son imprescindibles en el paraje del Lac de Sillé. Con amigos o en familia, pedalea por la orilla del agua bajo los árboles. Este velocípedo, el Rosalie, debe su nombre a su parecido con el Citroën Rosalie de 1932 :-) El alquiler está abierto en temporada, de 14h30 a 19h00. Precios : 20 € Rosalie 6 plazas 12 € Rosalie 3 plazas ABRIL, MAYO, JUNIO Y SEPTIEMBRE : Si el tiempo lo permite. Todos los fines de semana y festivos, por la tarde. JULIO Y AGOSTO Si el tiempo lo permite Todos los días por la tarde Domingo, todo el día Venta de helado de granizado in situ.

Sul sito del Lac de Sillé, i rosali sono un must. Con gli amici o la famiglia, pedalate lungo la riva dell'acqua sotto gli alberi. Questo velocipede, la Rosalie, prende il nome dalla sua somiglianza con la Citroën Rosalie del 1932 :-) Il noleggio è aperto in stagione, dalle 14.30 alle 19.00. Prezzi : 20 € per la Rosalia a 6 posti 12 ? 3 posti Rosalia APRILE, MAGGIO, GIUGNO E SETTEMBRE: Tempo permettendo. Tutti i fine settimana e i giorni festivi, nel pomeriggio. LUGLIO E AGOSTO Tempo permettendo Tutti i giorni nel pomeriggio Domenica, tutto il giorno Vendita di gelato alla granita in loco.