Roller junior – Paluel

Alliant motricité et équilibre, ce sport est proposé aux enfants de 6 à 12 ans de septembre à juin en dehors des vacances scolaires à la salle de Vittefleur ou en extérieur encadré par un moniteur diplômé d’état. Inscription à l’année ou à la séance. Prêt de rollers possible.

Combining motor skills and balance, this sports activity is organised for children aged 6 to 12 from September to June outside the school holidays, either indoors in Vittefleur or outside, supervised by a state-qualified instructor. Pay-as-you-go session or annual membership. Roller skates available to borrow.

Dieser Sport, der Motorik und Gleichgewicht miteinander verbindet, wird Kindern zwischen 6 und 12 Jahren von September bis Juni außerhalb der Schulferien in der Halle von Vittefleur oder im Freien unter Anleitung eines staatlich geprüften Trainers angeboten. Einschreibung pro Jahr oder pro Sitzung. Inline-Skates können ausgeliehen werden.

Deze sport combineert motoriek en evenwicht en wordt aangeboden aan kinderen van 6 tot 12 jaar van september tot juni buiten de schoolvakanties in de gymzaal van Vittefleur of buiten onder begeleiding van een staatsgediplomeerde instructeur. Inschrijving per jaar of per sessie. Verhuur van skeelers.

Combinando motricidad y equilibrio, este deporte se propone a los niños de 6 a 12 años de septiembre a junio, fuera de las vacaciones escolares, en el gimnasio de Vittefleur o al aire libre, bajo la supervisión de un monitor diplomado por el Estado. Inscripción por año o por sesión. Préstamo de patines.

Combinando abilità motorie ed equilibrio, questo sport viene offerto ai bambini dai 6 ai 12 anni da settembre a giugno, al di fuori delle vacanze scolastiche, presso la palestra di Vittefleur o all'aperto sotto la supervisione di un istruttore qualificato. Iscrizione per anno o per sessione. I rollerblade sono disponibili in prestito.